Vertaling van "gastro-intestinal on obtient des pics plasmatiques après environ " (Frans → Nederlands) :

L'hydrochlorothiazide est relativement bien résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal; on obtient des pics plasmatiques après environ 2 heures.
Hydrochloorthiazide wordt relatief goed geresorbeerd door het maag-darmkanaal; plasmapieken treden op na ongeveer 2 uur.

L’absorption de l’oméprazole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise. L'absorption de l’oméprazole se situe au niveau de l'intestin grêle et est habituellement totale en 3 à 6 heures.
Absorptie van omeprazol vindt plaats in de dunne darm, en is over het algemeen volledig binnen 3-6 uur.

Distribution Après des doses orales de 500 mg (1000 mg), on obtient des pics de concentration plasmatique d’environ 16 (30) µg/ml après 1 à 1,3 heure.
Distrubutie Na orale doses van 500 mg (1000 mg) worden piekplasmaconcentraties van ongeveer 16 (30) µg/ml bereikt na 1 tot 1,3 uur.

La trazodone est rapidement et totalement résorbée au niveau du tractus gastro-intestinal: après administration orale chez l'homme, le pic plasmatique est atteint après 1,30 heure (à jeun) à 2,30 heures (après un repas).
Trazodon wordt snel en volledig geresorbeerd in de gastrointestinale tractus: na orale toediening wordt bij de mens de plasma-piek bereikt na 1,30 u (nuchter) tot 2,30 u (na de maaltijd).

Absorption Après administration orale de Mictonorm Uno 30 mg gélules, la propiverine est absorbée à partir du tractus gastro-intestinal avec un pic plasmatique atteint après 9,9 heures.
Na orale toediening van Mictonorm Uno 30 mg capsules wordt propiverine geabsorbeerd in het maagdarmkanaal waarbij de maximale plasma concentraties worden bereikt na 9,9 uur.

La trazodone est rapidement et totalement résorbée au niveau du tractus gastro-intestinal: chez l'homme, le pic plasmatique est atteint 1,30 heure (à jeun) à 2,30 heures (après un repas) après la prise orale.
Trazodone wordt snel en volledig geresorbeerd in de gastro-intestinale tractus: na orale toediening wordt bij de mens de plasma-piek bereikt na 1,30 u (nuchter) tot 2,30 u (na de maaltijd).

Après la prise orale, la codéine est bien résorbée par le tractus gastro-intestinal (pic des concentrations plasmatiques après env. 1 heure) et métabolisée dans le foie en morphine et norcodéine (par l’O- et la N- déméthylation) qui sont excrétées dans l’urine, principalement conjuguées à de l’acide glucoronique.
Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maagdarmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.