Vertaling van "gens se sentent mieux " (Frans → Nederlands) :

La plupart des gens se sentent mieux avec des doses quotidiennes de 4 à 6 mg
De meeste mensen voelen zich beter met een dosering van 4 tot 6 mg per dag.

La plupart des gens se sentent mieux avec des doses quotidiennes de 4 à 6 ml de solution buvable (4 à 6 mg de rispéridone).
De meeste mensen voelen zich beter met een dagdosering van 4 tot 6 ml drank (4 tot 6 mg risperidon).

La plupart des gens se sentent mieux avec une dose de 0,5 mg deux fois par jour.
De meeste mensen voelen zich beter met 0,5 mg tweemaal per dag.

La plupart des gens se sentent mieux avec des doses de 1 à 6 mg une fois par jour.
De meeste mensen voelen zich beter met een dosering van 1 tot 6 mg eenmaal per dag.

La plupart des gens se sentent mieux avec des doses de 1 à 6 ml de solution buvable (1 à 6 mg de rispéridone) une fois par jour.
De meeste mensen voelen zich beter met doses van 1 tot 6 ml drank (1 tot 6 mg risperidon) eenmaal per dag.

La plupart des gens se sentent mieux avec 0,5 ml de solution buvable (0,5 mg de rispéridone) deux fois par jour.
De meeste mensen voelen zich beter met 0,5 ml drank (0,5 mg risperidon) tweemaal per dag.

La plupart des gens se sentent mal à l’aise lorsqu’ils sont assis dos aux collègues, à la porte, à un espace ouvert ou au couloir.
De meeste mensen voelen zich ongemakkelijk wanneer ze met hun rug naar collega’s, deuren, open ruimten of doorgangen zitten.

Il a été fréquemment suggéré que les femmes, même celles qui ne présentent plus de symptômes liés à la ménopause, se sentent mieux grâce à la substitution hormonale.
Frequent wordt gesuggereerd dat vrouwen, ook deze die geen menopauzale symptomen meer vertonen, zich beter voelen met HST.

Certaines personnes se sentent mieux après quelques semaines, d’autres après un peu plus de temps.
Sommige mensen zullen zich binnen een paar weken al beter beginnen te voelen, maar voor anderen kan dit iets langer duren.

Le Secrétariat d’Etat veut veiller de différentes manières à ce que les gens puissent mieux combiner leur vie privée et leur vie professionnelle.
Het staatssecretariaat wil er op verschillende manieren voor zorgen dat mensen hun privé-leven en hun werk beter kunnen combineren.