Vertaling van "glucose-galactose et suivant un régime appauvri en lactose " (Frans → Nederlands) :

Les patientes présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose et suivant un régime appauvri en lactose doivent tenir compte de la quantité de lactose contenue dans Visannette.
Patiënten met de zeldzame aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met de hoeveelheid lactose in Visannette.

En tenir compte chez les patientes atteintes d'une pathologie héréditaire rare telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose en cas de régime dépourvu de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie die een lactose-vrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose qui suivent un régime sans lactose doivent tenir compte de cette quantité.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactoseintolerantie, de Lapp-lactase-deficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie die een lactosevrij dieet volgen dienen deze hoeveelheid in overweging te nemen.

En tenir compte chez les patientes atteintes d’une pathologie héréditaire rare telles qu’une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou sous un régime dépourvu de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose-malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.

En tenir compte chez les patientes atteintes d’une pathologie héréditaire rare telle qu’une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou sous un régime dépourvu de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose-malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.

Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au lactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose qui suivent un régime sans lactose doivent tenir compte de cette quantité.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, de Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie die een lactosebeperkt dieet volgen, dienen rekening te houden met deze hoeveelheid.

Les patientes souffrant de problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose, qui doivent suivre un régime sans lactose, doivent en tenir compte.
Patiënten met zeldzame hereditaire problemen van galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie die een lactosevrij dieet moeten volgen, moeten daar rekening mee houden.