Traduction de «grossesse veuillez consulter votre médecin si vous souhaitez tomber » (Français → Néerlandais) :

Grossesse : Veuillez consulter votre médecin si vous souhaitez tomber enceinte ou si vous pensez l’être, car vous devez alors arrêter la prise de DORMONOCT.
Zwangerschap: Raadpleeg uw arts indien u zwanger wenst te worden of zwanger denkt te zijn, zodat u de inname van DORMONOCT kunt stopzetten.

Grossesse Veuillez consulter votre médecin si vous désirez être enceinte.
Zwangerschap Raadpleeg uw arts wanneer u van plan bent zwanger te raken.

Grossesse : Informez votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez tomber enceinte).
Zwangerschap: Informeer uw arts als u denkt zwanger te zijn (of als u zwanger wilt worden).

Si votre médecin a prescrit Venlafaxine Retard Mylan à un patient âgé de moins de 18 ans et que vous souhaitez en discuter, veuillez consulter à nouveau votre médecin.
Als uw arts Venlafaxine Retard Mylan heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wil bespreken, moet u terug naar uw arts gaan.

Si votre médecin a prescrit Citalopram Sandoz 20/30/40 mg pour un patient âgé de moins de 18 ans, et que vous souhaitez en discuter, veuillez consulter à nouveau votre médecin.
Als uw arts Citalopram Sandoz 20/30/40 mg heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wil bespreken, moet u teruggaan naar uw arts.

si vous souhaitez tomber enceinte ou si vous êtes enceinte : veuillez lire attentivement la rubrique « Grossesse ».
als u zwanger wil worden of als u zwanger bent: gelieve de rubriek “zwangerschap” aandachtig te lezen.

Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez le devenir).
Zwangerschap Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of als u zwanger wilt worden).

Grossesse et allaitement Veuillez informer votre médecin si vous souhaitez être enceinte pendant le traitement par Zolpidem Sandoz 10 mg ou si vous pensez être enceinte, de telle sorte qu'il puisse décider si le traitement doit être continué.
Licht uw arts in als u zwanger wil worden tijdens behandeling met Zolpidem Sandoz 10 mg of als u vermoedt dat u zwanger bent. Uw arts zal beslissen of de behandeling moet worden voortgezet.

Si vous avez des questions sur Afinitor ou concernant la raison pour laquelle ce médicament vous a été prescrit, veuillez consulter votre médecin.
Vraag het uw arts, als u vragen hebt over Afinitor of als u wilt weten waarom het aan u is voorgeschreven.

Si vous avez des questions sur Votubia ou concernant la raison pour laquelle ce médicament vous a été prescrit, veuillez consulter votre médecin.
Vraag het uw arts, als u vragen heeft over Votubia of als u wilt weten waarom het aan u is voorgeschreven.