Traduction de «grâce à notre large éventail » (Français → Néerlandais) :

Cela est rendu possible grâce à notre large éventail d'avantages et de services.
Dit vertaalt zich in concrete voordelen en diensten voor onze leden.

Grâce à ce large éventail de variantes, jusqu’à 80 % des patients peuvent être traités avec nos produits de manière optimale pendant et après une intervention chirurgicale.
Met dit gamma kunnen tot 80% van alle patiënten tijdens en na een operatie optimaal verzorgd worden.

Grâce aux évolutions technologiques, de nombreux tests, y compris ceux réalisés par des robots, peuvent désormais être effectués à faible coût pour un large éventail de maladies rares, en particulier les troubles du métabolisme et les maladies génétiques en général.
Door de voortschrijdende technologie kunnen vele tests voor een grote reeks zeldzame ziekten, en met name metabole stoornissen en genetische afwijkingen in het algemeen, nu tegen lage kosten worden uitgevoerd, onder meer door het gebruik van robots.

Notre mutualité propose un large éventail de services destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken na een ongeval, ziekte of operatie.

Notre mutualité propose un large éventail de services [6] destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken [6] na een ongeval, ziekte of operatie.

En puisant dans diverses sources, la rédaction espère fournir un large éventail de sujets ayant un impact sur notre population cible (la personne âgée).
Door uit diverse bronnen te putten hoopt de redactie een zo breed mogelijke waaier van onderwerpen voor onze doelgroep (de oudere patiënt) aan te snijden.

Grâce aux initiatives en matière de transparence et de communication, les patients, les professionnels de la santé, le milieu universitaires les sociétés savantes, l’industrie pharmaceutique et les autres parties prenantes bénéficieront d’un accès plus rapide et plus facile à un éventail plus large
Als gevolg van de initiatieven op het gebied van transparantie en communicatie zullen patiënten, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, de universitaire wereld en academische genootschappen, de farmaceutische industrie en andere belanghebbenden sneller en eenvoudiger toegang hebben tot een breed scala aan informatie met betrekking tot de activiteiten van het Bureau en het geneesmiddelenstelsel.