Traduction de «généralement être administrés sans devoir interrompre » (Français → Néerlandais) :

D’après un article paru dans La Revue Prescrire, ces analgésiques peuvent généralement être administrés sans devoir interrompre l’allaitement.
Deze analgetica kunnen volgens een overzicht in La Revue Prescrire meestal worden gegeven zonder noodzaak de borstvoeding te stoppen.

La décision d’interrompre l’administration du médicament incriminé dépendra de son impact sur l’état de santé générale du patient.
De beslissing om de toediening van het verantwoordelijke geneesmiddel stop te zetten zal afhangen van de invloed hiervan op de algemene gezondheidstoestand van de patiënt.

En cas de surdosage, on recommande généralement d’interrompre le traitement par Lodoz et d’administrer un traitement symptomatique et de soutien.
Bij overdosering wordt in het algemeen aanbevolen Lodoz stop te zetten en een ondersteunende en symptomatische behandeling te beginnen.

Prise en charge En cas de surdosage, on recommande généralement d’interrompre le traitement par Emcoretic / Co-Bisoprolol Mylan et d’administrer un traitement symptomatique et de soutien.
Behandelbeleid Bij overdosering wordt in het algemeen aanbevolen Co-Bisoprolol Mylan stop te zetten en een ondersteunende en symptomatische behandeling te beginnen.

Ces symptômes sont généralement modérés aux doses optimales et partiellement réversibles à l’administration d’un médicament antiparkinsonien sans interrompre le traitement par amisulpride.
Bij optimale doses zijn deze symptomen doorgaans matig en gedeeltelijk omkeerbaar na toediening van een antiparkinsonmiddel zonder onderbreking van de behandeling met amisulpride.

Prise en charge En cas de surdosage, on recommande généralement d’interrompre le traitement par Emcoretic / Emcoretic Mitis et d’administrer un traitement symptomatique et de soutien.
Behandelbeleid Bij overdosering wordt in het algemeen aanbevolen Emcoretic / Emcoretic Mitis stop te zetten en een ondersteunende en symptomatische behandeling te beginnen.