Traduction de «hospitalisations classiques nous » (Français → Néerlandais) :

Après exclusion des outliers, nous nous retrouvons avec 2.101 hospitalisations classiques, soit 60 hospitalisations de moins (tableau 2).
Na de uitsluiting van de uitschieters blijven er 2.101 klassieke ziekenhuisopnames over, dit is een daling met 60 (tabel 2).

2.1 Type d’hospitalisation A partir des codes de nomenclature retenus, nous recensons 2.191 interventions chirurgicales de hernie discale au cours de l’année 2010 dont 2.161 en hospitalisation classique (HC) et seulement 30 en hospitalisation de jour (one day/OD).
2.1 Soort van ziekenhuisopname Op basis van de gekozen nomenclatuurcodes, tellen wij 2.191 operaties van discushernia in het jaar 2010, waaronder 2.161, uitgevoerd tijdens een klassieke ziekenhuisopname (KZ) en slechts 30 daghospitalisaties (one day/OD).

La variabilité de pratique entre les hôpitaux dans le choix du type d’anesthésie ainsi que l’importance des taux d’anesthésie assistée par l’anesthésiste observés en ambulatoire et lors d’une hospitalisation classique, nous poussent à nous interroger sur la relation entre cette intervention chirurgicale, l’anesthésie requise et son remboursement.
De praktijkverschillen tussen ziekenhuizen (van 5 tot 100%) alsook het aantal anesthesies door de anesthesisten (80% ambulant en 91% in klassieke hospitalisatie), vergeleken met de literatuurgegevens, dagen ons uit om de relatie tussen chirurgische interventie, de nodige anesthesie en de terugbetaling ervan in vraag te stellen.

Ce pourcentage est similaire pour les patients chroniques et les non chroniques, mais nous constatons des variations des dépenses induites par les hospitalisations (classiques) selon que l’affilié souffre de l’une ou l’autre affection chronique.
Dit percentage is vergelijkbaar voor de chronisch zieken en de niet-chronische patiënten, maar we stellen schommelingen vast van de uitgaven, veroorzaakt door de (klassieke) ziekenhuisopnames, naargelang het lid al dan niet lijdt aan deze of gene chronische aandoening.

En appliquant ce filtre, nous obtenons 1.018 hospitalisations classiques pour la chirurgie bariatrique sans outliers.
Als we die filter toepassen, dan bedraagt het aantal klassieke ziekenhuisopnames voor de bariatrische chirurgie 1.018 (zonder de outliers).

Type de chambre Pour les hospitalisations classiques, nous pouvons affiner les résultats en tenant compte du type de chambre occupée par la patiente.
Soort van kamer Voor de klassieke ziekenhuisopnames, kunnen we de resultaten verfijnen, rekening houdend met de soort van kamer, waarin de patiënte verblijft.

Ceci nous permet de déduire les dates complètes de début et de fin de séjour par l’intermédiaire des facturations des forfaits de l’hôpital de jour, chirurgical ou non chirurgical et de l’hospitalisation classique.
Zo kunnen we de volledige begin- en einddata van het verblijf afleiden uit de facturatie van de heelkundige of niet-heelkundige dagziekenhuisforfaits en de forfaits klassieke hospitalisatie.