Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
duodénale
Arrêt d'une hémorragie
Cholécysto-colique
Cholécysto-duodénale
Endoprothèse duodénale en métal nu
Entérite régionale
Fistule
Fistule cholédoco-duodénale
Hémorragie
Hémorragie de l'utérus
Hémorragie duodénale
Hémostase
Iléale
Iléite régionale
Jéjunale
Maladie de Crohn
Mise en place d'une sonde gastrique ou duodénale
Métrorragie
Partiel
SAI ou avec hémorragie
Terminale
Total

Traduction de «hémorragie duodénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie

lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |






Fistule | cholécysto-colique | cholécysto-duodénale

cholecystocolischefistel | cholecystoduodenalefistel


Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale

ileitis | regionalis | ileitis | terminalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | duodenum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | ileum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | jejunum






métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)

metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas d’ulcérations gastro-duodénales, associées à des hémorragies, et chez les patients chez qui il existe un risque accru d’hémorragies gastro-duodénales, Cimetidine Sandoz peut être administré à la dose quotidienne habituelle de 1000 mg.

Bij gastro-duodenale ulceraties, gepaard gaande met bloeding en bij patiënten bij wie een verhoogd risico op gastro-duodenale bloeding bestaat kan Cimetidine Sandoz in de gebruikelijke dagdosering van 1000 mg worden toegepast.


Anticoagulants: Lors de l'association avec des anticoagulants il peut y avoir un risque accru d'hémorragie par inhibition de la fonction plaquettaire et agression de la muqueuse gastro-duodénale.

Anticoagulantia: Bij combinatie met anticoagulantia kan het risico op bloedingen toenemen door inhibitie van de bloedstolling en aantasting van de gastro-duodenale mucosa.


Anticoagulants et héparine administrée chez le sujet âgé ou à doses curatives: Risque considérablement accru d’hémorragie, par inhibition de la fonction plaquettaire et lésion de la muqueuse gastro-duodénale.

Anticoagulantia of heparine toegediend bij geriatrische patiënten of bij genezende doseringen: Aanzienlijke verhoogde kans op bloedingen neemt toe door remming van de plaatjesfunctie en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.


Le traitement de l'intoxication sera symptomatique, en étant particulièrement attentif à tout signe d'hémorragie ou d'ulcération gastro-duodénale.

Bij gebrek aan een specifiek autidotum zal de behandeling van de intoxicatie symptomatisch zijn, met een bijzondere aandacht voor alle tekenen van bloeding of van gastro-duodenale ulcus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des ulcères gastro-duodénaux, une perforation gastro-duodénale ou une hémorragie GI, entraînant parfois le décès du patient, en particulier chez les sujets âgés, peuvent se produire avec les AINS (voir rubrique 4.4).

Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms fataal, vooral bij ouderen, kunnen optreden bij NSAID’s (zie rubriek 4.4).


La prudence s’impose lors d’un traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens, car ces médicaments peuvent provoquer des troubles digestifs : gastralgie, nausées, vomissements, ulcération gastro-duodénale, perte de sang occulte, hémorragies gastro-intestinales.

Gastro-intestinale risico’s: Voorzichtigheid is aangewezen bij een behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, aangezien deze geneesmiddelen aanleiding kunnen geven tot digestieve stoornissen: gastralgie, nausea, braken, gastro-duodenale ulceratie, occult bloedverlies, maag- en darmbloedingen.


Pour certains types d’interventions (p.ex. chirurgie des voies biliaires, chirurgie gastro-duodénale), la présence de facteurs de risque (p.ex. obstruction des voies biliaires, hypoacidité ou hémorragie intra-gastrique…etc.; cf. infra) accroît le risque d’infection post-opératoire et conditionne l’administration d’une prophylaxie antibiotique.

De aanwezigheid van bepaalde risicofactoren (bv. galwegobstructie, hypo-aciditeit van de maag of maagbloeding, enz. ; zie verderop) verhoogt de kans op postoperatieve infecties voor bepaalde ingrepen (bv. galwegchirurgie, gastroduodenale heelkunde) en verantwoordt de toediening van antibioticaprofylaxis.


Lors d’une étude clinique randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, des patients présentant une hémorragie ulcéreuse gastro-duodénale confirmée par endoscopie et caractérisée par un stade Ia, Ib, IIa ou IIb de Forrest (9 %, 43 %, 38 % et 10 %, respectivement) ont été affectés par randomisation au traitement par l’ésoméprazole en solution pour perfusion (n = 375) ou par le placebo (n = 389).

In een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, klinische studie werden patiënten met een endoscopisch vastgesteld bloedend ulcus pepticum, gekenmerkt als Forrest Ia, Ib, IIa of IIb (respectievelijk 9%, 43%, 38% en 10%), gerandomiseerd naar esomeprazol oplossing voor infusie (n=375) of placebo (n=389).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hémorragie duodénale ->

Date index: 2021-02-19
w