Vertaling van "hôpitaux qui font " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |
in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |
overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand

Exposition à l'inflammation ou la fonte d'autres vêtements et parures
blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van overige kleding en uitrusting

Exposition à l'inflammation ou la fonte de vêtements de nuit
blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van nachtkleding

Atrophie et fonte musculaires
spierverlies en -atrofie

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hôpitaux qui font appel à l’équipe de psychiatrie de liaison ne peuvent plus revendiquer les honoraires INAMI actuels pour une consultation de liaison.
De ziekenhuizen die een beroep doen op de liaisonequipe kunnen geen aanspraak meer maken op het huidige ZIV-honorarium voor liaisonconsult.

5. Les données seront recueillies dans les hôpitaux qui font partie du réseau, chez les patients qui satisfont à la définition d'une infection respiratoire aiguë sévère.
5. De gegevens zullen worden ingezameld in de ziekenhuizen die deel uitmaken van het netwerk, bij de patiënten die beantwoorden aan de definitie van een ernstige acute respiratoire infectie.

1.2. Monsieur Pablo d’Alcantara assumera aussi la fonction de conseiller en sécurité de l'information (commun) pour d'autres hôpitaux, qui font partis du même groupement.
1.2. De heer Pablo d’Alcantara zal ook als (gezamenlijke) informatieveiligheidsconsulent optreden ten behoeve van andere ziekenhuizen, die tot dezelfde groep van ziekenhuizen behoren.

”Les hôpitaux européens font face aux mêmes défis“ p. 14
”De Europese ziekenhuizen moeten het hoofd bieden aan dezelfde uitdagingen“ p. 14

Un système de déclaration limité à un seul département se retrouve dans 18 % des hôpitaux, tandis que seulement 3 % des hôpitaux font état d’un système de déclaration au niveau de plusieurs départements. Tant en Flandre qu’à Bruxelles et en Wallonie, les systèmes de déclaration au niveau de tout l’hôpital sont les plus fréquents, avec des pourcentages respectifs de 85 %, 57 % et 73 %.
Een meldsysteem op slechts één afdeling komt voor in 18 % van de ziekenhuizen en over een meldsysteem op meerdere afdelingen wordt slechts door een kleine 3 % van de ziekenhuizen gerapporteerd Zowel in Vlaanderen, Brussel als Wallonië zijn ziekenhuisbrede meldsystemen het frequentst, respectievelijk 85 %, 57 % en 73 %.

De nombreux hôpitaux se sont basés sur les 12 dimensions de la mesure de la culture de sécurité pour sélectionner les points qui font (ou qui feront) l’objet d’actions d’amélioration.
Veel ziekenhuizen gebruikten de 12 dimensies van de cultuurmeting om aan te tonen waar verbeteracties genomen (zullen) worden.

Voici liste des hôpitaux aigus qui ont été financés ainsi que la mention du HUB dont ils font partie (.PDF) :
Gelieve om hier een lijst van de acute ziekenhuizen die gefinancierd werden evenals hun HUBS (.PDF) te vinden:

Actuellement, ce service est utilisé par de nombreux hôpitaux belges qui font signer les prescriptions de médicaments.
Momenteel wordt deze dienst gebruikt door talkrijke Belgische ziekenhuizen, die de uitgeschreven geneesmiddelenvoorschriften laten ondertekenen.

Vitalink considère les hubs et les hôpitaux qui en font partie comme un COT, et ce sur base du règlement fixant le fonctionnement général du système des hubs et du metahub.
Vitalink beschouwt de hubs en de daar aan verbonden ziekenhuizen als een COT, en dit op basis van het reglement voor de algemene werking van het hubs en metahub-systeem.