Traduction de «ictère coloration jaune » (Français → Néerlandais) :

Résultats anormaux des analyses de sang destinées à contrôler la fonction hépatique avec des hépatites (inflammation au niveau du foie) et/ ou un ictère (coloration jaune de votre peau ou du blanc de vos yeux)
Verhoogde waarden bij leverfunctietests, met hepatitis (ontsteking van de lever) en/of geelzucht (gelige huid of gelig oogwit)

hépatite (inflammation du foie), ictère (coloration jaune de la peau et des yeux)
hepatitis (ontsteking van de lever), geelzucht (geel worden van de huid of ogen)

Affections hépatobiliaires Intoxication du foie (toxicité hépatique) y compris rares cas de décès, insuffisance hépatique, hépatite, nécrose du tissu hépatique (nécrose hépatocellulaire), ictère (coloration jaune de la peau ou des yeux).
Aandoeningen van de lever of gal Vergiftiging van de lever (hepatische toxiciteit) inclusief zeldzame gevallen van overlijden, leverfalen, leverontsteking (hepatitis), afsterven van leverweefsel (hepatocellulaire necrose), geelzucht (gele verkleuring van de huid of ogen (icterus)).

Si vous présentez ou avez présenté dans le passé un ictère (coloration jaune de la peau) ou une maladie sévère du foie et que votre foie ne fonctionne toujours pas normalement.
Als u geelzucht (gele verkleuring van de huid), of een ernstige leveraandoening heeft of heeft gehad en uw leverfunctie nog niet normaal is.

si vous présentez de l’ictère (coloration jaune de la peau) ou souffrez d’une grave maladie du foie.
U geelzucht (geel worden van de huid) of een ernstige leveraandoening hebt.

ictère oculaire (coloration jaune du blanc des yeux)
oculaire icterus (gele verkleuring van de ogen)

- Autres affections graves (fréquence indéterminée): coloration jaune de la peau ou du blanc de l’œil (atteinte sévère des cellules hépatiques, ictère [jaunisse]) ou fièvre, éruption cutanées et augmentation du volume des reins accompagnée parfois de douleur en urinant et de douleurs dans le bas du dos (inflammation grave des reins).
- Andere ernstige bijwerkingen (frequentie niet bekend): gele verkleuring van de huid of wit van de ogen (ernstige schade levercellen, geelzucht) of koorts, rash, en vergrote nieren met soms pijnlijk urineren en lage rugpijn (ernstige nierontsteking).

augmentation des taux de certaines enzymes du foie, inflammation du foie, coloration jaune de la peau et des yeux (ictère)
verhoging van bepaalde leverenzymen, ontsteking van de lever, geel worden van huid en ogen (icterus)