Traduction de «immunoglobulines humaines comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunoglobuline humaine anti-D
humane anti-D-immunoglobulinen

entérovirus humain entérovirus non humain 71
humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]
selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]

allergie à la immunoglobuline antitétanique
allergie voor tetanus-immunoglobuline

immunoglobuline antitétanique
tetanus-immunoglobuline

déficit en immunoglobuline G1
immunoglobuline-G1-deficiëntie

déficit en chaîne lourde des immunoglobulines
immunoglobuline zware ketendeficiëntie

Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]
selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]

Déficit sélectif en immunoglobuline M [IgM]
selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes hypersensible (allergique) aux immunoglobulines humaines, comme par exemple dans certaines déficiences acquises IgA (Immunoglobuline A), et si vous avez des anticorps Anti-IgA.
Als u overgevoelig (allergisch) bent voor humane immunoglobulinen, in het bijzonder als u aan een tekort aan IgA (Immunoglobuline A) lijdt en als u anti-IgA antistoffen heeft.

Hypersensibilité aux immunoglobulines humaines, comme par exemple dans certaines déficiences en IgG ou IgA.
Overgevoeligheid voor menselijke immunoglobulinen, zoals bv. kan worden gezien in geval van pathologische IgG- of IgA-deficiëntie.

Hypersensibilité aux immunoglobulines humaines, comme par exemple dans certaines déficiences acquises en IgG ou IgA, ainsi qu’hypersensibilité à un des autres composants.
Overgevoeligheid voor menselijke immunoglobulinen, zoals bv. kan worden gezien in geval van IgG- of IgA-deficiëntie, alsook bij overgevoeligheid voor één van de overige bestanddelen.

Hypersensibilité aux immunoglobulines humaines, comme par exemple dans certaines déficiences acquises en IgG ou IgA.
Overgevoeligheid voor menselijke immunoglobulinen, zoals b.v. kan worden gezien in geval van pathologische IgG- of IgA-deficiëntie.

Comme les immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par Remicade.
Aangezien humane immunoglobulines in de moedermelk worden uitgescheiden, moeten vrouwen de borstvoeding onderbreken tot ten minste 6 maanden na de behandeling met Remicade.

Cependant, comme les immunoglobulines humaines passent dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins cinq mois après la dernière administration d’Humira.
Echter, omdat humane immunoglobulinen worden uitgescheiden in de melk, mogen vrouwen gedurende ten minste vijf maanden na de laatste Humira-behandeling geen borstvoeding geven.

Il a été montré que golimumab passait dans le lait maternel des singes et, comme de nombreuses immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par golimumab.
Bij apen is aangetoond dat golimumab overgaat in de moedermelk en aangezien humane immuunglobulinen in de moedermelk worden uitgescheiden, mogen vrouwen tijdens en gedurende minimaal zes maanden na de behandeling met golimumab geen borstvoeding geven.