Traduction de «immédiatement avertir votre » (Français → Néerlandais) :

Notification obligatoire Si un produit que vous avez acheté, préparé ou servi présente un risque pour la santé du consommateur, vous devez immédiatement avertir l’AFSCA. Pour ce faire, prenez contact avec votre unité provinciale de contrôle.
Meldingsplicht Als een product dat u heeft aangekocht, klaargemaakt of geserveerd een risico voor de consument inhoudt, waarschuwt u onmiddellijk het FAVV. U neemt daartoe contact op met uw Provinciale Controle-eenheid.

- En cas de diarrhée sévère, persistante ou sanglante pendant ou après le traitement par Azithromycine Sandoz, vous devez immédiatement avertir votre médecin.
- In geval van ernstige, aanhoudende of bloederige buikloop tijdens of na behandeling met Azithromycine Sandoz, dient u onmiddellijk uw arts te verwittigen.

vous devez immédiatement avertir votre médecin en cas de pertes de sang anormales au niveau du vagin ou d'autres symptômes gynécologiques (comme des douleurs ou une pression dans la région abdominale) lorsque vous prenez Tamoxifen Mylan ou même après l'arrêt du traitement.
als er bij u ongewoon bloedverlies ter hoogte van de vagina of andere gynaecologische symptomen (zoals pijn of druk in de buikstreek) optreden wanneer u Tamoxifen Mylan inneemt of zelfs na het stoppen van de behandeling. U moet dit onmiddellijk aan uw arts melden.

Si vous présentez l’un des symptômes suivants, vous devez immédiatement avertir votre médecin :
Als zich bij u een van de volgende symptomen voordoet, moet u uw arts onmiddellijk op de hoogte brengen:

Si vous avez pris plus de Alfuzosine Sandoz 10 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris ou avez utilisé trop d’Alfuzosine Sandoz, vous devez immédiatement avertir votre médecin, pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Alfuzosine Sandoz 10 mg heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Alfuzosine Sandoz 10 mg heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, vous devez en avertir immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère:
Als u één van de volgende bijwerkingen vertoont, verwittig dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige:

Si vous développez une urticaire ou une éruption cutanée, des difficultés respiratoires ou d’autres symptômes d’une réaction allergique (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »), veuillez avertir immédiatement votre médecin ou votre infirmier (-ère).
Licht onmiddellijk uw arts of verpleegkundige in als u netelroos, huiduitslag, ademhalingsmoeilijkheden of andere symptomen van een allergische reactie krijgt (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

Si vous avez un problème quelconque au niveau de votre respiration, vous devez avertir immédiatement votre médecin.
Als u problemen hebt met uw ademhaling, moet u uw arts onmiddellijk verwittigen.

Si une grossesse survenait, vous devez avertir votre médecin immédiatement et une consultation génétique est recommandée car Yondelis peut provoquer des anomalies génétiques.
Als een zwangerschap optreedt, moet u uw arts onmiddellijk inlichten. Genetische counseling wordt dan aangeraden, omdat Yondelis genetische schade kan veroorzaken.