Vertaling van "implants déjà plus " (Frans → Nederlands) :

1. Notification INANI des implants (déjà plus de 325.000 implants ont été introduits).
1. Notificatielijst RIZIV van implantaten (reeds meer dan 325.000 implantaten ingevoerd)

Pour fin 2017 au plus tard, tous les enregistrements (RMH/RCM, implants,…) déjà établis en
Tegen uiterlijk einde 2017 gebeuren alle registraties (MZG/RCM, implantaten,..) die in 2012 al waren

- Si une réimplantation ou une implantation différée a déjà été introduite, il n’est plus possible d’introduire une primo-implantation.
- indien er reeds een re-implantatie of uitgestelde implantatie werd ingegeven, kan men geen primo-implantatie meer ingeven.

- Si un « remplacement » a déjà été introduit, il n’est plus possible d’introduire une primo-implantation.
- indien er reeds een “vervanging” werd ingegeven, kan men geen primoimplantatie meer ingeven;

- Si un « remplacement » ou « ajout ou remplacement d’une ou plusieurs électrodes » a déjà été introduit, il n’est plus possible d’introduire une primo-implantation.
- indien er reeds een “vervanging” of “toevoeging of vervanging van één of meerdere elektrodes” werd ingegeven, kan men geen primo-implantatie meer ingeven;

Pour nombre d’autres aides (prothèses myoélectriques, prothèses auditives, implants cochléaires,) il n’y a actuellement déjà plus aucun problème pour les assurés chercheurs d’emploi.
Voor tal van andere hulpmiddelen (myo-elektrische prothesen, hoortoestellen, cochleaire implantaten, ) stelt zich voor werkzoekende verzekerden nu al geen probleem.

Dans des études randomisées comparant les antiarythmiques (surtout l’amiodarone et le métoprolol) et l’implantation d’un défibrillateur cardiaque chez des patients ayant déjà fait des arythmies mettant la vie en danger et dont la fonction ventriculaire gauche est diminuée, la mortalité était plus faible dans le groupe avec défibrillateur cardiaque que dans le groupe sous antiarythmiques.
In gerandomiseerde studies waarbij anti-aritmica (vooral amiodaron en metoprolol) werden vergeleken met een implanteerbare defibrillator bij patiënten met reeds doorgemaakte levensbedreigende aritmieën en met gedaalde linkerventrikelfunctie, was de mortaliteit lager in de groep met een implanteerbare defibrillator dan in de groep behandeld met antiaritmica.