Vertaling van "important de continuer à utiliser amorolfine teva " (Frans → Nederlands) :

Il est important de continuer à utiliser Amorolfine Teva jusqu’à ce que l’infection ait disparu et que des ongles sains aient repoussé.
Het is belangrijk het gebruik van Amorolfine Teva voort te zetten tot de infectie genezen is en er weer gezonde nagels zijn gegroeid.

Etant donné la faible exposition systémique à l’amorolfine lors de l’utilisation clinique proposée, on ne prévoit pas d’effets indésirables sur le fœtus, mais, à titre de précaution, il est préférable d’éviter d’utiliser Amorolfine Teva pendant la grossesse.
Gezien de lage systemische blootstelling aan amorolfine met het voorgestelde klinische gebruik worden geen bijwerkingen op de foetus verwacht. Veiligheidshalve is het evenwel beter het gebruik van Amorolfine Teva tijdens de zwangerschap te vermijden.

Votre médecin décidera alors si vous devez utiliser Amorolfine Teva.
Uw arts zal dan beslissen of u Amorolfine Teva mag gebruiken.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que votre médecin l’aura prescrit.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als uw arts u heeft voorgeschreven om uw astma onder controle te houden.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que le médecin de votre enfant l’aura prescrit; cela favorisera le contrôle de l’asthme de votre enfant.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat uw kind Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als de arts van uw kind het heeft voorgeschreven om de astma van uw kind onder controle te houden.

Utilisation d’autres produits pour les ongles N’utilisez ni vernis à ongles ni faux ongles pendant l’utilisation de Amorolfine Teva.
Gebruikt u nog andere nagelproducten, Nagelvernis of kunstnagels mogen niet worden gebruikt terwijl u Amorolfine Teva gebruikt.

Attention : en cas d’utilisation de solvants organiques (diluants, white spirit, etc.), porter des gants imperméables afin de protéger Amorolfine Teva présent sur les ongles.
Opgelet: draag bij het werken met organische oplosmiddelen (verfverdunner, white spirit enz) ondoorlaatbare handschoenen om Amorolfine Teva op de nagels te beschermen.

Bien que tous les médicaments autorisés sur le marché de l'Union européenne aient déjà fait l'objet de test approfondis, notamment pour démontrer leur qualité, leur innocuité et leur efficacité et pour prouver que leurs avantages l'emportent sur les risques, il est important de continuer à surveiller leur utilisation après leur commercialisation, et de rechercher d'éventuels effets indésirables qui ne figureraient pas sur les informations qui les accompagnent.
Alle medische producten die in de EU in de handel mogen worden gebracht, zijn uitgebreid en rigoureus getest op kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid, waarbij is gebleken dat de voordelen opwegen tegen de risico's.

Vu l’intérêt marqué par de nombreux hôpitaux pour continuer ou rejoindre la démarche PATH et vu la conviction du SPF Santé Publique de l’importance d’évaluer la performance selon une approche multidimensionnelle et d’utiliser ces résultats dans les hôpitaux à tous les niveaux en support à une démarche d’amélioration continue, le projet PATH est reconduit pour une deuxième collecte de données.
Na de eerste fase van het project PATH vertoonden talrijke ziekenhuizen interesse om het project verder te zetten of aan het project deel te nemen. Tevens is de FOD Volksgezondheid ervan overtuigd dat de ziekenhuisperformantie multidimensioneel dient benaderd te worden en dat, met het oog op continue verbetering, de resultaten in de ziekenhuizen op elk niveau dienen gebruikt te worden.

Les PFC pouvant être formulés sous forme d’émulsion, il existe un important regain d’intérêt pour l’utilisation de l’émulsion pour la MP en continu ou comme simple solution de perfusion (Hosgood & Nicholson, 2010).
Aangezien PFK’s als emulsie kunnen worden geformuleerd, is er opnieuw een groot interesse voor het gebruik van de emulsie voor continue MP of als gewone perfusie-oplossing (Hosgood & Nicholson, 2010).