Vertaling van "indemnisables primaires dans le régime général augmente " (Frans → Nederlands) :

Entre 2005 et 2009, le nombre de titulaires indemnisables primaires dans le régime général augmente de 5,3% et le nombre de jours indemnisés en incapacité primaire augmente de 28,4%.
Tussen 2005 en 2009 is het aantal uitkeringsgerechtigde gerechtigden in primaire arbeidsongeschiktheid in de algemene regeling met 5,3% gestegen. Het aantal uitkeringsdagen in een tijdvak van primaire ongeschiktheid steeg met 28,4%.

101 Personnes non encore protégées - régime préférentiel (PNP 100) 100 Personnes non encore protégées - régime non préférentiel (PNP 75) 111 Titulaires Indemnisables Primaires préférentiels (TIP 100) 110 Titulaires Indemnisables Primaires non préférentiels (TIP 75) 121 Invalides et moins valides - régime préférentiel (I 100) 120 Invalides et moins valides - régime non préférentiel (I 75) 131 Pensionnés - régime préférentiel (P 100) 130 Pensionnés - régime non préférentiel (P 75) ( 4) 141 Veuves et veufs - régime préférentiel (V 100) ( 4) 140 Veuves et veufs - régime non préférentiel (V 75) ( 4) 151 Orphelins – régime préférentiel ( 4) 150 Orphelins – régime non préférentiel 181 Conventions internationales – régime préférentiel 180 Conventions internationales – régime non préférentiel
101 Niet-beschermde personen met voorkeurregeling (NBP 100) 100 Niet-beschermde personen zonder voorkeurregeling (NBP 75) 111 Primaire uitkeringsgerechtigden met voorkeurregeling (PUG 100) 110 Primaire uitkeringsgerechtigden zonder voorkeurregeling (PUG 75) 121 Invaliden en minder-validen met voorkeurregeling (I 100) 120 Invaliden en minder-validen zonder voorkeurregeling (I 75) 131 Gepensioneerden met voorkeurregeling (G 100) 130 Gepensioneerden zonder voorkeurregeling (G 75) ( 4) 141 Weduwen en weduwnaars met voorkeurregeling (W 100) ( 4) 140 Weduwen en weduwnaars zonder voorkeurregeling (W 75) ( 4) 151 Wezen met voorkeurregeling ( 4) 150 Wezen zonder voorkeurregeling 181 Internationale verdragen met voorkeurregeling 180 Internationale verdragen zonder voorkeurregeling

Titulaires indemnisables primaires – régime préférentiel 4.958.302,01 0,2% 378.538,52 3.359.156,81 Invalides – sans régime préférentiel 10.881.696,21 0,4% 1.817.068,12 12.977.593,78 Invalides – régime préférentiel 9.584.802,20 0,4% 996.068,86 9.871.986,43 Pensionnés – sans régime préférentiel 30.869.980,69 1,2% 7.533.960,97 60.505.286,00
Wezen zonder voorkeurregeling 24.097,88 0,0% 5.064,63 31.098,13 met voorkeurregeling 552.423,22 0,0% 91.662,73 851.765,89 Primaire uitkeringsgerechtigden - zonder voorkeurregeling 107.507.664,02 4,0% 26.031.658,82 173.067.125,77

5 Catégories TIP : titulaire indemnisable primaire; IRN : personnes inscrites au Registre national; VIPO : veuves, invalides, pensionnés, orphelins; VIPO-SRP : VIPO sans régime préférentiel; VIPO- ARP :VIPO avec régime préférentiel; C. R. : communautés religieuses
5 Categorieën PUG : primaire Uitkeringsgerechtigden; IRR : ingeschreven in de Rijksregister; WIGW: weduwen, Invaliden, Gepensioneerden en Wezen; WIGW-ZVR : WIGW zonder voorkeurregeling; WIGW-MVR : WIGW met voorkeurregeling; K.G. : kloostergemeenschappen

Titulaires indemnisables primaires – sans régime préférentiel 107.507.664,02 4,0% 26.031.658,82 173.067.125,77
Weduwen zonder voorkeurregeling 108.782.949,53 4,1% 29.864.923,43 229.363.328,95 met voorkeurregeling 112.761.845,08 4,2% 20.201.305,54 217.346.760,36

Seulement 0,3% des titulaires indemnisables primaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Binnen de primaire uitkeringsgerechtigden heeft slechts 0,3% recht op de voorkeurregeling.

Seulement 0,41% des titulaires indemnisables primaires peuvent prétendre au régime préférentiel.
Binnen de primaire uitkeringsgerechtigden heeft slechts 0,41% recht op de voorkeurregeling.

Dans le régime général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 6,52 % au niveau national en 2012, contre 8,94 % en 2011.
In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2012 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 6,52%, tegenover 8,94% in 2011.

qui ont stoppé leur entreprise, ceci à l’exemple de l’augmentation de la prestation minimale dans le Régime Général pour les bénéficiaires cohabitants qui ont le statut de travailleur régulier».
Vanaf 1 januari 2010 »» Verhoging van de forfaits voor de samenwonende invaliden die hun onderneming hebben stopgezet, dit in navolging van de verhoging van de minimumuitkering in de algemene regeling voor samenwonende gerechtigden die het statuut van regelmatig werknemer hebben».

Dans le Régime Général (RG), nous constatons une augmentation globale des dépenses de 8,52% au niveau national en 2010, contre 8,12% en 2009.
In de Algemene Regeling (AR) noteren wij in 2010 op nationaal vlak een globale stijging van de uitgaven met 8,52%, tegenover 8,12% in 2009.