Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "infection car tolindol peut cacher " (Frans → Nederlands) :

si vous souffrez d'une infection car Tolindol peut cacher les signes d'infection.

als u last heeft van een infectie want Tolindol kan tekenen van infectie verdoezelen.


Vous ne pouvez pas utiliser Tolindol si vous essayez d'être enceinte car Tolindol peut diminuer la fertilité de la femme.

U mag Tolindol niet gebruiken als u zwanger wilt worden omdat Tolindol de vruchtbaarheid bij vrouwen kan verminderen.


si vous souffrez d'une inflammation chronique des articulations (arthrite rhumatoïde) et que vous prenez Tolindol pendant une longue période, car cela peut provoquer des anomalies au niveau des yeux.

als u last heeft van chronische gewrichtsontsteking (reumatoïde artritis) en als u gedurende lange tijd Tolindol inneemt, want dit kan oogafwijkingen veroorzaken.


- L'emploi de ce médicament peut cacher une infection ORL (c'est-à-dire une infection au niveau du nez, de la gorge ou des oreilles).

- Het gebruik van dit geneesmiddel kan een infectie in het NKO-gebied maskeren (d.w.z. een infectie van de neus, van de keel of van de oren).


Vous ne pouvez pas utiliser Tolindol si vous êtes enceinte car ce médicament peut provoquer une augmentation du risque de fausse couche, un retard de l'accouchement, une prolongation du travail, un risque accru de pertes de sang, des malformations et des affections diverses chez le fœtus et chez le nouveau-né.

U kunt Tolindol niet gebruiken als u zwanger bent omdat dit geneesmiddel het risico op miskraam, late bevalling, langere arbeidstijd, verhoogde kans op bloedverlies, misvormingen en diverse aandoeningen bij de foetus en neonaat kan verhogen.


Vous ne pouvez pas utiliser Tolindol si vous allaitez car ce médicament peut passer dans le lait maternel.

U mag Tolindol niet gebruiken als u borstvoeding geeft omdat dit geneesmiddel in de moedermelk kan terechtkomen.


- Infections : Comme les autres AINS, Tolindol peut masquer les signes et symptômes qui accompagnent habituellement les infections.

- Infecties: Zoals andere NSAID’s kan Tolindol de tekenen en symptomen maskeren die gewoonlijk een infectie vergezellen.


Cependant, le Comité scientifique attire l’attention sur le fait qu’un ruminant infecté par le virus de la fièvre catarrhale ovine constitue un risque épidémiologique très important pour la dissémination de l'infection, car il peut transmettre le virus à un vecteur Culicoïdes compétent durant un repas de sang.

Het Wetenschappelijk Comité wijst er echter op dat een herkauwer, besmet met het bluetonguevirus, een zeer groot epidemiologisch risico voor verspreiding van de infectie inhoudt omdat deze het virus kan overdragen op een geschikte Culicoïdes vector die zich met zijn bloed voedt.


La transmission directe des toxines d’un animal infecté vers son lait n’a quasi jamais pu être démontrée, mais la possibilité ne peut cependant pas être exclue, car la pharmacocinétique des toxines de Clostridium botulinum n’est pas bien connue.

De directe overdracht van toxinen van een besmet dier naar de melk kon bijna nooit worden aangetoond maar deze mogelijkheid mag toch niet worden uitgesloten omdat de farmacokinetiek van Clostridium botulinum toxinen niet goed bekend is.


Si l’épisode de botulisme est causé par Clostridium botulinum type B et que la source d’infection se révèle être la drèche de brasserie (sous-produit du malt), il serait opportun de retrouver, grâce à la traçabilité, la brasserie d’origine qui utilise cet orge, car il ne peut être exclu qu’il y ait alors un risque de contamination de la bière.

In het geval botulisme werd veroorzaakt door Clostridium botulinum type B afkomstig van brouwerijdraf (bijproduct van mout) is het nuttig om de brouwerij van oorsprong terug te traceren die deze gerst gebruikt. Het is immers niet uitgesloten dat er gevaar is voor verontreiniging van het bier.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

infection car tolindol peut cacher ->

Date index: 2023-12-03
w