Traduction de «informez donc toujours votre » (Français → Néerlandais) :

Informez donc toujours votre médecin et ne buvez pas d'alcool pendant un traitement par ALPRAZ.
Alcoholhoudende dranken kunnen de werking van ALPRAZ versterken en bijvoorbeeld versuffing veroorzaken. Hou uw arts altijd op de hoogte en drink geen alcohol tijdens een behandeling met ALPRAZ.

Il est donc toujours préférable d’arrêter lentement votre traitement en diminuant progressivement la posologie selon les indications de votre médecin.
Het is daarom altijd beter uw behandeling langzaam te stoppen door de dosering geleidelijk aan te verminderen volgens de aanwijzing van uw arts.

L’arrêt du traitement se fera par diminution progressive de la dose, notamment, si le traitement était de longue durée ; informez donc votre médecin si vous souhaitez arrêter le traitement.
Het stoppen van de behandeling zal gebeuren via gradueel afbouwen van de dosis, vooral als de behandeling langdurig was; informeer dus uw arts als u de behandeling wenst te stoppen.

Informez donc votre médecin concernant une allergie existante aux antibiotiques.
Informeer daarom uw arts over een bestaande allergie voor antibiotica.

Avant d’utiliser Feminova, informez donc votre médecin que vous avez eu l’une de ces affections.
Vertel daarom uw arts vóór u Feminova gaat gebruiken dat u één van de aandoeningen heeft gehad.

Il est donc toujours préférable d’arrêter lentement votre traitement en diminuant progressivement la posologie.
Het is daarom altijd beter uw behandeling langzaam te stoppen door de dosering geleidelijk te verminderen.

Prenez donc toujours la peine de bien vous informer sur les différentes possibilités propres à votre situation.
Informeer je dus altijd goed over de verschillende mogelijkheden in jouw specifieke situatie.

Veuillez donc toujours avertir votre médecin que vous utilisez Mycolog car il peut rendre plus difficile l’établissement d’un diagnostic précis.
Vertel daarom altijd aan uw arts dat u Mycolog gebruikt want het kan een precieze diagnose bemoeilijken.

Il est donc important de toujours bien lire la notice d’emploi avant la prise d’un médicament, et de demander conseil à votre médecin et pharmacien.
Het is dus belangrijk de bijsluiter altijd aandachtig te lezen, of hierrond advies te vragen aan je arts of apotheker.

Veillez donc à ce que la carte SIS de votre enfant ‘voyage’ toujours avec lui.
Denk er dus aan dat de SIS-kaart altijd met het kind moet ‘meereizen’.