Traduction de «insuffisance rénale co-inhibace est contre-indiqué » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance rénale Co-Inhibace est contre-indiqué chez les patients avec une clairance de la créatinine < 30 ml/min/1.73 m.
Nierinsufficiëntie Co-Inhibace is gecontra-indiceerd bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min/1,73 m².

Patients atteints d'insuffisance rénale Co-Ramipril Sandoz est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère, en raison du composant hydrochlorothiazide (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een verminderde nierfunctie hebben lagere doseringen van Co-Ramipril Sandoz nodig. Patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 60 ml/min mogen alleen worden behandeld met de laagste vast gedoseerde combinatie van ramipril en hydrochloorthiazide na toediening van ramipril alleen.

Insuffisance rénale : Le traitement est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).
Nierinsufficiëntie: Bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) is de behandeling gecontraindiceerd.

Insuffisance rénale : Le traitement est contre-indiqué en cas d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).
Nierinsufficiëntie: Bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) is de behandeling gecontraindiceerd.

Posologie en cas d’insuffisance rénale : Le carboplatine est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère.
Dosering bij nierinsufficiëntie: Carboplatine is gecontra-indiceerd bij ernstige nierinsuffiëntie.

Patients avec insuffisance rénale EXJADE n’a pas été étudié chez les patients ayant une insuffisance rénale et il est contre-indiqué chez les patients présentant une clairance de la créatinine estimée inférieure à 60 ml/min (voir rubrique 4.3 et 4.4).
Patiënten met nierfunctiestoornissen EXJADE is niet onderzocht bij patiënten met nierfunctiestoornissen en is gecontra-indiceerd bij patiënten met een geschatte creatinineklaring < 60 ml/min (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan ABDI est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Door de hydrochloorthiazidecomponent is Co-Valsartan ABDI gecontraindiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Par conséquent, Co-Inhibace n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.3).
Daarom wordt Co-Inhibace niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).

LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3).
LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).

Exforge HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, une anurie, ou chez les patients dialysés (voir rubrique 4.3).
Exforge HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie, anurie of bij nierdialyse (zie rubriek 4.3).