Vertaling van "interactions potentielles sporanox peut interagir " (Frans → Nederlands) :

Interactions potentielles SPORANOX peut interagir avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).
Mogelijke interacties SPORANOX kan mogelijk klinisch belangrijke interacties vertonen met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).

Les interactions: l'alcool peut interagir avec de nombreux médicaments (chimiothérapie, antidouleurs, etc.), ce qui peut modifier leur action, soit en l'augmentant de façon (quasi) toxique pour certains organes, soit en diminuant leur efficacité.
De interacties: alcohol kan inwerken op heel wat geneesmiddelen (chemotherapie, pijnstillers enz) waardoor de werking van die geneesmiddelen verandert. Soms wordt de werking versterkt en wordt de medicatie (bijna) toxisch voor bepaalde organen, soms kan het effect door de drank verminderen.

Interactions potentielles Itraconazole Sandoz peut présenter des interactions, qui peuvent être cliniquement importantes, avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).
Mogelijke interacties Itraconazole Sandoz kan mogelijk klinisch belangrijke interacties vertonen met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).

Il y a lieu d'envisager de telles interactions potentielles avec des antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques, sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, anti-épileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs. L'euphorie, pouvant être provoquée par l'administration concomitante du LENDORMIN avec des analgésiques narcotiques, peut aggraver le risque d'une dépendance psychique.
Het is dan ook nodig rekening te houden met mogelijke interacties met antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica, sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica.

Toute interaction potentielle peut persister jusqu'à 2 mois (5 demi-vies de la ribavirine) après l'arrêt du traitement par Copegus, en raison de la longue demi-vie du produit.
Vanwege de lange halfwaardetijd blijft de mogelijkheid van interacties tot 2 maanden (5 x de halfwaardetijd van ribavirine) na het stoppen van de Copegus-therapie aanwezig.

On ne peut exclure la survenue d’interactions potentiellement fatales, avec des effets sur le système nerveux central et sur les fonctions cardiovasculaire et respiratoire.
Er kan niet uitgesloten worden dat levensbedreigende interacties, met effecten op het centrale zenuwstelsel en de ademhaling en het harten vaatstelsel zouden optreden.

Lorsque le répaglinide est administré avec d’autres médicaments excrétés principalement par voie biliaire comme le répaglinide, une interaction potentielle peut être envisagée.
Wanneer repaglinide samen met andere geneesmiddelen wordt gebruikt, die net als repaglinide voornamelijk via de gal worden uitgescheiden, moet rekening gehouden worden met een mogelijke interactie.

Le timolol peut interagir avec d'autres médicaments, voir également 4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions.
Timolol kan interacties vertonen met andere geneesmiddelen, zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie.

Par conséquent, la caféine peut potentiellement interagir avec des substances actives qui sont des substrats du CYP1A2, inhibent le CYP1A2 ou induisent le CYP1A2.
Daarom kan cafeïne invloed uitoefenen op werkzame bestanddelen die substraten zijn voor CYP1A2, die CYP1A2 remmen of die CYP1A2 opwekken.

Patients et prescripteurs doivent être informés qu’en raison de potentielles interactions pharmacocinétiques, Tracleer peut rendre inefficace une contraception hormonale (voir rubrique 4.5).
Patiënten en voorschrijvers dienen zich te realiseren dat, vanwege farmacokinetische interacties, Tracleer hormonale anticonceptiva ineffectief kan maken (zie rubriek 4.5).