Vertaling van "irritation génitale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

castration | suppression des glandes génitales (homme / femme) | stérilisation
castratie | ontmanning

névralgie | névralgie (= irritation d'un nerf)
neuralgie | zenuwpijn

irritation | inflammation cutanée
irritatie | prikkeling

condylome | espèce de verrue (sur la muqueuse génitale ou anale)
condyloma | vijgwrat

irritation cutanée
huidirritatie

agression par empoisonnement avec un irritant local
aanval door vergiftiging met lokaal irriterend middel

hanche irritable
geprikkelde heup

irritation de la gorge
irritatie van keel

rhinite irritative aigüe
acute prikkelende rinitis

irritation vaginale
vaginale irritatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- perte de désir sexuel, douleur testiculaire, douleur pelvienne, trouble de l’éjaculation, irritation génitale, douleur mammaire,
− verlies van seksueel verlangen, pijn in testikels, pijn in het bekken, uitblijven van een zaadlozing,

Pollakiurie, mictions impérieuses, dysurie, nycturie, insuffisance rénale, incontinence Douleur testiculaire, douleur mammaire, douleur pelvienne, irritation génitale, trouble de l’éjaculation Malaise, œdème périphérique
Pollakisurie, mictiedrang, dysuria, nocturia, nierbeschadiging, incontinentie Testiculaire pijn, pijnlijke borsten, bekkenpijn, irritatie van de genitaliën, uitblijven van de ejaculatie Malaise, perifeer oedeem

Ne pas appliquer sur les parties génitales (pénis et testicules) en raison de la quantité importante d’alcool dans le gel qui peut entraîner une irritation locale.
Niet aanbrengen op de geslachtsdelen (penis en testikels), daar het hoge gehalte aan alcohol locale irritatie kan veroorzaken.

Le foscarnet est excrété en concentrations importantes dans l’urine et peut être associé à des irritations et/ou ulcérations génitales importantes, en particulier lors d’une utilisation prolongée.
Foscarnet wordt in hoge concentraties uitgescheiden met de urine en kan samengaan met aanzienlijke irritatie van de genitalia en/of ulceratie van de genitaliën, vooral na langdurige behandeling.

- Les effets indésirables suivants peuvent apparaître fréquemment : perte vaginale, seins douloureux, endométriose (= présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus), démangeaisons génitales, maux de tête, sensations d'étourdissement, maux de ventre, nausées, maux de dos, œdème, prise de poids ou irritation vaginale ;
- De volgende bijwerkingen kunnen vaak optreden: vaginaal verlies, pijnlijke borsten, endometriose (=aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder), genitale jeuk, hoofdpijn, duizeligheid, buikpijn, misselijkheid, rugpijn, oedeem, gewichtstoename of vaginale iriritatie;

Le Foscavir est excrété en concentrations importantes dans l’urine et peut être associé à des irritations et/ou ulcérations génitales importantes.
Foscavir wordt in hoge concentraties uitgescheiden met de urine en kan samengaan met aanzienlijke irritatie van de genitalia en/of ulceratie.