Vertaling van "journée ou affecter votre " (Frans → Nederlands) :

Zolpidem Teva peut causer une somnolence pendant la journée ou affecter votre concentration ou votre fonction musculaire.
Zolpidem Teva kan slaperigheid overdag veroorzaken of kan uw concentratie of spierfunctie beïnvloeden.

Par exemple pour la MMH en 2006, les affections psy représentent 3.780 journées d’ITT et l’ensemble des autres, 2.764 journées.
Bijvoorbeeld voor de MMH stemden de psychische aandoeningen in 2006 overeen met 3.780 dagen van VTA en alle andere met 2.764 dagen.

Nous attirons votre attention sur le fait que dans la colonne «Journées bénéficiaires», seul peut être communiqué le nombre de journées concernant les bénéficiaires qui, en ce qui concerne le forfait, sont à charge de l’assurance soins de santé obligatoire.
Uw aandacht wordt gevestigd op het feit dat in de kolom «dagen rechthebbende» enkel het aantal dagen mag worden vermeld dat betrekking heeft op rechthebbenden die, wat de forfaits betreft, ten laste zijn van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.

Effets indésirables fréquents : Affections du système nerveux : somnolence en journée, vertiges et faiblesse musculaire Affections musculo-squelettiques : ataxie
Vaak voorkomende bijwerkingen zijn: Zenuwstelselaandoeningen: slaperigheid overdag, duizeligheid en spierzwakte Skeletspierstelselaandoeningen: ataxie

Effets indésirables fréquents : Affections du système nerveux: somnolence en journée, vertiges et faiblesse musculaire Affections musculo-squelettiques: troubles de la coordination
Vaak voorkomende bijwerkingen zijn: Zenuwstelselaandoeningen: slaperigheid overdag, duizeligheid en spierzwakte Skeletspierstelselaandoeningen: coördinatiestoornissen

Votre médecin vous prescrira une dose appropriée en fonction de votre affection médicale, votre âge, votre poids, votre surface corporelle et votre état de santé général.
Uw arts zal u een geschikte dosis voorschrijven op basis van uw medische aandoening, leeftijd, gewicht, lichaamsoppervlakte en uw algemene gezondheidstoestand.

Après avoir attendu une heure, vous pouvez prendre votre première nourriture et votre première boisson de la journée.
Als u een uur gewacht hebt, mag u voor het eerst die dag eten en drinken.

- Après avoir attendu une heure, vous pouvez prendre votre première nourriture et votre première boisson de la journée.
- Als u een uur gewacht hebt, mag u voor het eerst die dag eten en drinken.

Les renseignements à fournir portent d’une part sur les coordonnées de votre institution, et d’autre part sur les journées facturées et sur les membres de votre personnel qui entrent en ligne de compte pour le financement forfaitaire, pour le 3e volet et pour les mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière, depuis le 1 er juillet 2004 jusqu’au 30 juin 2005.
De te verstrekken inlichtingen omvatten enerzijds gegevens over uw inrichting zelf en anderzijds over de gefactureerde dagen en de personeelsleden die in aanmerking komen voor de forfaitaire financiering, voor het derde luik en voor de maatregelen betreffende de vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan, vanaf 1 juli 2004 tot 30 juni 2005.

Quand prendre votre comprimé de Risedronate EG Prenez votre comprimé de Risedronate EG au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons (autres que de l’eau du robinet) ou d’autres médicaments de la journée.
Wanneer moet u de Risedronate EG tablet innemen: Neem uw Risedronate EG tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van leidingwater) of andere geneesmiddelen van de dag.