Vertaling van "kce recommande de lancer des campagnes " (Frans → Nederlands) :

Afin de créer une culture de participation au sein des structures existantes, le KCE recommande de lancer des campagnes de sensibilisation, un plan d’action et la mise en œuvre de projets pilotes.
Om een participatiecultuur te creëren binnen de bestaande structuren beveelt het KCE bewustmakingscampagnes, een actieplan en het opzetten van proefprojecten aan.

Le CSS recommande donc de lancer une campagne d'analyses de cette molécule dans les aliments du même type, en Belgique et en Europe.
De HGR beveelt dus aan om in België en Europa een onderzoekscampagne betreffende deze molecule in de voedingsmiddelen van hetzelfde type op te starten.

C'est pourquoi, le CSS recommande de soutenir les initiatives en matière de méthodes d'analyse des produits d'oxydation en particulier ceux qu'il a relevés et de lancer éventuellement une campagne d'analyses pour certains produits enrichis en PUFA'S.
Daarom beveelt de HGR aan om de initiatieven inzake analysemethodes van oxidatieproducten, vooral diegene die hij geïnventariseerd heeft, te ondersteunen en om eventueel een campagne voor analyse van sommige met PUFA'S verrijkte producten op te starten.

– Les recommandations qui remettent en cause les habitudes ou les intérêts de certains stakeholders peuvent conduire ceux-ci à se lancer dans des tentatives de déstabilisation, notamment en présentant le KCE exclusivement comme le bras armé des autorités politiques ou budgétaires, trop peu indépendant par rapport à elles.
– Aanbevelingen die de gewoontes of belangen van bepaalde stakeholders in vraag stellen, kunnen deze ertoe brengen om pogingen tot destabilisatie van het KCE te ondernemen, onder meer door het beeld op te hangen van een KCE dat volledig onderworpen is aan de imperatieven van de politieke en budgettaire overheden, en er dus onvoldoende onafhankelijk tegenover staat.

Le KCE recommande une campagne nationale de sensibilisation et la mise en place d’un système électronique afin que les soignants puissent partager les données relatives aux médicaments des patients.
Het KCE pleit voor een nationale sensibiliseringscampagne en voor een elektronisch systeem, waardoor zorgverleners medicatiegegevens van patiënten kunnen uitwisselen.

Le KCE recommande la mise en place d’une campagne nationale afin de sensibiliser les soignants et les patients.
Het KCE pleit voor het opzetten van een nationale campagne, om zorgverleners en patiënten te sensibiliseren ivm deze problematiek.