Vertaling van "kératoconjonctivite vernale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kératoconjonctivite vernale
voorjaarskeratoconjunctivitis

Kératite et kératoconjonctivite (insterstitielles) au cours de (dues à):Acanthamoeba (B60.1+) | rougeole (B05.8+) | syphilis (A50.3+) | tuberculose (A18.5+) | zona (B02.3+) | Kératoconjonctivite épidémique (B30.0+)
epidemische keratoconjunctivitis (B30.0) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | acanthamoebiasis (B60.1) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | herpes zoster (B02.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | mazelen (B05.8) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | syfilis (A50.3) | keratitis en keratoconjunctivitis (interstitieel) bij | tuberculose (A18.5)

conjonctivite vernale
conjunctivitis vernalis

kératoconjonctivite sèche, dans le syndrome de Sjögren
keratoconjunctivitis sicca, in Sjögren-syndroom

kératoconjonctivite
keratoconjunctivitis

kératoconjonctivite limbique supérieure
superieure limbische keratoconjunctivitis

kératoconjonctivite à herpès zoster
herpes-zoster-keratoconjunctivitis

kératoconjonctivite atopique
atopische keratoconjunctivitis

Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Kératite interstitielle+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite (interstitielle) (phlycténulaire)+ (H19.2*) | tuberculeuse
tuberculeuze | choroïdoretinitis (H32.0) | tuberculeuze | episcleritis (H19.0) | tuberculeuze | interstitiële keratitis (H19.2) | tuberculeuze | iridocyclitis (H22.0) | tuberculeuze | keratoconjunctivitis (interstitieel)(flyctenulair) (H19.2)

Conjonctivite+ (H13.1*) | Dermite de la paupière+ (H03.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.1*) | Kératoconjonctivite+ (H19.1*) | Uvéite+ (H22.0*) | due au virus de l'herpès
conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La kératoconjonctivite vernale est une maladie à long terme qui touche principalement les jeunes garçons vivant dans un climat chaud et humide, comme dans les pays méditerranéens.
Vernale keratoconjunctivitis is een chronische aandoening die hoofdzakelijk voorkomt bij jongens die in landen wonen met een warm en droog klimaat, zoals de Middellandse Zeelanden.

Pour justifier l’utilisation de Vekacia pour traiter la kératoconjonctivite vernale, la société a présenté les résultats d’une étude menée chez 118 enfants (âgés de plus de quatre ans) et adolescents.
Ter onderbouwing van het gebruik van Vekacia bij vernale keratoconjunctivitis legde de firma de resultaten over van één onderzoek dat werd uitgevoerd bij118 kinderen (van vier jaar en ouder) en jongeren.

Sur la base de l’examen des données et des réponses de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait des réserves et estimait à ce stade que Vekacia n’aurait pas pu être approuvé pour le traitement de la kératoconjonctivite vernale.
Op basis van de bestudering van de informatie en het antwoord van de firma op de vragenlijst van het CHMP, had het CHMP op het ogenblik van de intrekking enkele bedenkingen en was het de voorlopige mening toegedaan dat Vekacia niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van vernale keratoconjunctivitis.

Chez les patients souffrant de kératoconjonctivite vernale, la ciclosporine administrée en collyre devait supprimer les réactions immunitaires locales qui déclenchent l’inflammation de la conjonctive et de la cornée.
Verwacht werd dat de oogdruppels met ciclosporine bij patiënten met vernale keratoconjunctivitis de plaatselijke immuunreacties die de ontsteking in het bind- en hoornvlies in gang zetten, konden onderdrukken.

Vekacia devait être utilisé pour traiter la kératoconjonctivite vernale.
Vekacia zou worden gebruikt voor de behandeling van vernale keratoconjunctivitis.

Le 14 novembre 2008, Novagali Pharma S.A. a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d’autorisation de mise sur le marché pour Vekacia, destiné au traitement de la kératoconjonctivite vernale.
Op 14 november 2008 heeft de firma Novagali Pharma S.A. het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) officieel op de hoogte gebracht van haar beslissing om haar aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen van Vekacia in te trekken. Vekacia was bedoeld voor de behandeling van vernale keratoconjunctivitis.