Traduction de «lavage gastrique sera alors effectué » (Français → Néerlandais) :

Le lavage gastrique sera alors effectué, suivi par l’administration de charbon de bois activé.
In dat geval wordt een maagspoeling uitgevoerd, gevolgd door de toediening van actieve kool.

En cas d’apparition de symptômes de toxicité après un surdosage à la ranitidine, un lavage gastrique sera effectué en premier lieu afin d’éliminer la substance active non absorbée.
Indien na een overdosering van ranitidine toxiciteitssymptomen ontstaan, dient in eerste instantie een maagspoeling uitgevoerd te worden om het niet-geabsorbeerde werkzame bestanddeel te verwijderen.

En cas de surdosage massif, un lavage gastrique sera effectué dans les meilleurs délais.
In geval van massieve overdosering moet zo spoedig mogelijk een maagspoeling uitgevoerd worden.

En cas de surdosage, un lavage gastrique devra être effectué et un traitement aux diurétiques instauré.
In geval van overdosering dient een maagspoeling te worden uitgevoerd en een behandeling met diuretica te worden ingesteld.

En cas de surdosage aigu, un lavage gastrique doit être effectué.
Bij een acute overdosering dient de maag geleegd te worden.

En cas d’absorption de quantités importantes, un lavage gastrique pourra être effectué ; du charbon actif et un laxatif osmotique tel que le sulfate de sodium peuvent être administrés.
Wanneer grote hoeveelheden van het geneesmiddel werden ingenomen, kan een maagspoeling worden uitgevoerd en kunnen actieve kool en een osmotisch laxans, zoals natriumsulfaat, worden toegediend.

En cas de surdosage, un lavage gastrique doit être effectué le plus rapidement possible.
In geval van een overdosis moet zo snel mogelijk een maagspoeling worden verricht.

Traitement En cas d’ingestion récente, l’éventualité de provoquer un vomissement et d’effectuer un lavage gastrique devra être considérée.
Behandeling Als de inname recent is, kan inductie van braken of een maagspoeling worden overwogen.

Avant de faire un prélèvement dans des conditions aussi stériles que possible, le lavage des mains (sans bijou) et des avant-bras doit être effectué et sera suivi d'une désinfection à l'alcool ou à l'aide d'une lingette désinfectante.
Vooraleer een bemonstering in zo steriele mogelijke omstandigheden uit te voeren, moeten de handen (geen sieraden) en onderarmen gewassen worden.