Traduction de «lentille torique ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Le nom de la lentille torique ci-dessous de la firme Simovision est changé comme suit :
De naam van de onderstaande torische lens van de firma Simovision wordt als volgt gewijzigd:

Les lentilles mentionnées ci-dessous de la firme Ophtalmo Service sont inscrites :
De onderstaande intra-oculaire lenzen van de firma Ophtalmo Service worden ingeschreven op de lijst:

Les lentilles pliables Acri.Lyc 47S, Acri.Lyc 47LC, Acri.Lyc 37A et Acri.Lyc 51LC mentionnées ci-dessous de la firme Carl Zeiss sont inscrites dans la liste :
De plooibare intra-oculaire lenzen Acri.Lyc 47S, Acri.Lyc 47LC, Acri.Lyc 37A en Acri.Lyc 51LC van de firma Carl Zeiss worden ingeschreven op de lijst.

Les lentilles pliables mentionnées ci-dessous de la firme Simovision sont inscrites sur la liste.
De onderstaande plooibare intra-oculaire lenzen van de firma Simovision worden ingeschreven op de lijst.

Les lentilles intra-oculaires pliables ci-dessous de la firme Van Hopplynus sont inscrites sur la liste:
De onderstaande plooibare intra-oculaire lenzen van de firma Van Hopplynus worden ingeschreven op de lijst:

La firme Carl Zeiss NV/SA devient co-distributrice pour les produits de la liste des lentilles intra-oculaires repris ci-dessous.
De firma Carl Zeiss NV/SA wordt medeleverancier van de onderstaande producten op de lijst van de intra-oculaire lenzen:

Le port de lentilles de contact est possible lors de l’utilisation d’AZARGA mais sous étroite surveillance (voir ci-dessous sous « Chlorure de benzalkonium »)
Patiënten die contactlenzen dragen, mogen AZARGA gebruiken als ze zorgvuldig gecontroleerd worden (zie verder onder ‘benzalkoniumchloride’).

Si vous portez des lentilles de contact consultez la rubrique « Informations importantes concernant certains composants de Emadine » ci-dessous.
Als u contactlenzen draagt. Raadpleeg de rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van EMADINE” hieronder.

Par ailleurs, les lunettes ou lentilles de contact limitent la liberté de mouvement et peuvent affecter la vie quotidienne, comme indiqué aux points 3.1 et 3.2 ci-dessous.
Daarnaast kunnen een bril of contactlenzen om de refractiefout(en) te corrigeren de vrijheid beperken en een invloed hebben op het dagelijks leven, zoals wordt uiteengezet in onderstaande rubrieken 3.1 en 3.2 .

Faites le test suivant : regardez la grille de gauche dans la figure ci-dessous en cachant un œil ; faites ensuite le même test avec l’autre œil (gardez vos lunettes ou vos lentilles si vous en utilisez).
Doe de volgende test: kijk naar het linkse rooster in de figuur hieronder door één oog af te dekken; Doe nadien de test met het ander oog (hou je bril op of je lenzen in indien je er draagt).