Vertaling van "leur concentration sanguine " (Frans → Nederlands) :

Leur association à Diacomit doit être évitée car leur concentration sanguine peut augmenter, aboutissant à des troubles digestifs, une accélération des battements du cœur et une insomnie.
De combinatie met Diacomit dient vermeden te worden, aangezien deze de bloedspiegels kan verhogen, hetgeen leidt tot spijsverteringsstoornissen, hartkloppingen en slapeloosheid.

La détermination de leur concentration sanguine est importante pour le suivi du traitement.
Het bepalen van hun concentratie in het bloed is belangrijk voor de opvolging van de behandeling.

lithium (médicament utilisé en cas de dépression) et digoxine (médicament utilisé en cas d’insuffisance cardiaque): leurs concentrations sanguines peuvent augmenter.
lithium (geneesmiddel bij depressie) en digoxine (geneesmiddel bij hartfalen): hun concentratie in het bloed kan verhogen.

Le méthylphénidate peut provoquer une augmentation des concentrations sanguines d’antidépresseurs tricycliques et une intensification de leur activité.
Methylfenidaat kan oorzaak zijn van een stijging van de bloedconcentraties van tricyclische antidepressiva en een intensifiëring van hun werking.

Ces interactions s’expliquent probablement par l’induction de certaines iso-enzymes du cytochrome P-450 par l’Hypericum perforatum L., donnant lieu à une diminution des concentrations sanguines de ces médicaments, et par conséquent à une réduction de leur efficacité.
Deze interactie is waarschijnlijk te wijten aan een inductie van bepaalde isoenzymes van het cytochroom P-450 door Hypericum perforatum L. en zij heeft een vermindering van de bloedconcentraties en bijgevolg een verminderde doeltreffendheid tot gevolg.