Traduction de «lidocaïne subit une transformation métabolique lors du premier passage hépatique » (Français → Néerlandais) :

La lidocaïne subit une transformation métabolique lors du premier passage hépatique, puis est rapidement déséthylée en un métabolite actif: le monoéthylglycinexylidide.
Lidocaïne ondergaat een metabole omzetting bij de eerste doorgang door de lever en wordt snel gedeëthyleerd tot een actieve metaboliet : het mono-ethylglycine-xylidide.

De plus, le métoprolol subit un important métabolisme de premier passage hépatique et il est éliminé principalement au moyen de mécanismes métaboliques hépatiques.
Bovendien ondergaat metoprolol een aanzienlijke metabolisatie via het first pass effect in de lever en wordt het hoofdzakelijk geëlimineerd door middel van levermetabolisatieprocessen.

Lors de l'administration rectale, l'effet de premier passage hépatique est moins important, de sorte que la disponibilité biologique de la lidocaïne est plus grande.
Bij rectale toediening is dit first-pass metabolisme minder groot zodat de biologische beschikbaarheid van het lidocaïne groter is.

Chez l’homme, la simvastatine est bien absorbée et subit une très importante captation hépatique lors du premier passage.
Bij de mens wordt simvastatine goed geabsorbeerd en ondergaat het uitgebreide hepatische firstpassextractie.

Absorption Chez l’homme, la simvastatine est bien absorbée et subit une très importante captation hépatique lors du premier passage.
Absorptie Bij de mens wordt simvastatine goed geabsorbeerd en ondergaat het een uitgebreide hepatische “firstpassextractie”.

Absorption Chez l’homme, la simvastatine est bien absorbée et subit une forte extraction hépatique lors du premier passage.
Absorptie Bij de mens wordt simvastatine goed geabsorbeerd en ondergaat het een uitgebreide “firstpassextractie”.