Traduction de «lourdeur au niveau du bas-ventre » (Français → Néerlandais) :

une vague sensation de lourdeur au niveau du bas-ventre, derrière les bourses ou à l'intérieur même de celles-ci (dans environ 30 % des cas)
een vaag zwaar gevoel in de onderbuik, achter de balzakken of in de balzakken zelf (in ongeveer 30 % van de gevallen)

2 ème étape - zone d'injection La zone la plus appropriée pour une injection sous la peau est au niveau du bas ventre autour du nombril (e) où il y a une quantité importante de peau et de tissu graisseux.
Stap2 - De injectieplaats De meest geschikte injectieplaats voor onderhuidse toediening is de onderbuik rond de navel (e), daar waar veel huidplooien en vetlagen aanwezig zijn.

Infections, douleurs dans le bas-ventre, sensation de lourdeur dans le ventre
Infecties, pijn in de onderbuik, zwaar gevoel in de buik

- grosseur (bénigne ou maligne) au niveau des seins, production de lait sans grossesse (galactorrhée), kystes de l’ovaire, bouffées de chaleur, absence de règles, règles très abondantes, sécrétions vaginales, sécheresse vaginale, douleur dans le bas-ventre (bassin), frottis vaginal anormal (test de Papanicolaou)
- knobbel in de borst (goed- of kwaadaardig), aanmaken van melk zonder zwanger te zijn (galactorroe), kysten in de eierstokken, warmte-opwellingen, wegblijven van de maandstonden, hevige maandstonden, afscheiding uit de vagina, droog zijn van de vagina, pijn in de onderbuik (bekken), afwijkend uitstrijkje (abnormale pap-smear)

Il est conseillé d’appliquer le dispositif transdermique sous la ligne de la taille, par exemple au niveau des fesses, de la hanche ou du bas du ventre.
Aangeraden wordt de pleister aan te brengen onder de taillelijn, b.v. op het zitvlak, de heup of de onderbuik.