Traduction de «législation régionale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
ileitis | regionalis | ileitis | terminalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | duodenum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | ileum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | jejunum

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum

Entérite régionale SAI
enteritis regionalis NNO | ziekte van Crohn NNO

Arthropathie au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)
artropathie bij ziekte van Crohn [enteritis regionalis] (K50.-)

Arthrite juvénile au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)
juveniele artritis bij ziekte van Crohn [enteritis regionalis] (K50.-)

Maladie de Crohn [entérite régionale]
ziekte van Crohn [enteritis regionalis]

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
aplasie en hypoplasie van cement | dilaceratie van tand | emailhypoplasie (neonataal)(postnataal)(prenataal) | regionale odontodysplasie | Turner-tand

odontodysplasie régionale
ghost teeth

syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur
complex regionaal pijnsyndroom, type II, bovenste lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples informations à propos de la législation régionale, vous pouvez consulter les sites web respectifs.
Voor meer informatie over de gewestelijke regelgeving kunt u terecht op de respectieve websites.

De plus amples informations sur la politique de gestion des déchets et la directive DEEE 2002/96/CE sont disponibles dans la législation régionale (www.juridat.be) :
Voor meer informatie over het afvalbeleid en Richtlijn WEEE 2002/96/EG, gelieve de regionale wetgeving te raadplegen (www.juridat.be):

Annexe II : Législations régionales en matière de piscine.
Bijlage II : Gewestelijke wetgevingen inzake zwembaden.

Pour le CSH, il est essentiel de se conformer à la législation régionale en vigueur.
De HGR is van oordeel dat het belangrijk is zich te conformeren aan de gewestelijke van kracht zijnde wetgeving.

En Wallonie, les déchets de classe A peuvent être traités comme déchets ménagers ; les déchets de la classe B1 doivent être incinérés et les déchets de classe B2 sont à éliminer selon des procédures particulières régies par la législation régionale ou par des exploitants d’installations agréées au niveau ministériel (liste publiée annuellement au Moniteur belge).
In Wallonië geldt dat afval van klasse A als huishoudelijk afval kan worden behandeld; afval van klasse B1 moet worden verbrand en afval van klasse B2 moet worden behandeld volgens speciale procedures uitgeschreven door de regionale overheid of door wettelijk aangestelden (de lijst wordt jaarlijks in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd).

Les fluctuations observées en matière de nombre de séances et de nombre de personnes convoquées pour examen corporel, aussi bien au niveau national qu’au niveau provincial (“régional”), interpellent le service du contrôle médical sur l’application uniforme de la législation dans les commissions régionales et le traitement des dossiers individuels d’invalidité.
Gelet op de schommelingen in het aantal zittingen en het aantal personen die voor een lichamelijk onderzoek worden opgeroepen, zowel op nationaal als op provinciaal (“gewestelijk”) vlak, moet de dienst voor geneeskundige controle aandacht besteden aan de eenvormige toepassing van de wetgeving in de gewestelijke commissies en de behandeling van de individuele invaliditeitsdossiers.

En Belgique, pendant les années 90, un groupe du travail du Conseil général l’INAMI, baptisé « Groupe de travail pour l’application uniforme de la législation à tout le pays » a reçu la mission d’analyser les variations régionales de soins de santé.
In België, tijdens de jaren 90, kreeg een werkgroep van de Algemene Raad van het RIZIV, genaamd “Werkgroep voor de eenvormige toepassing van de wetgeving in het hele land”, de taak om de regionale verschillen van de gezondheidszorg te analyseren.

Annexe 1 : Législations fédérales et régionales (néerlandais).
Bijlage 1 : Federale en gewestelijke wetgevingen.

L’Agence alimentaire insiste sur l’importance de notifier chaque avortement aux associations régionales de santé animale (DGZ et ARSIA) dans le cadre du protocole d’avortement et comme la législation les y oblige.
Het Voedselagentschap benadrukt nogmaals om in het kader van het abortusprotocol elke verwerping aan de regionale dierengezondheidsverenigingen (DGZ en ARSIA) te melden zoals de wetgeving voorschrijft.

Les références des différentes législations (fédérales et régionales) sont consultables à l’annexe 1 de l’avis 5109 « Recommandations en matière de gestion des déchets de soins de santé » ( [http ...]
De verwijzingen naar de verschillende (federale en gewestelijke) wetgevingen kunnen geraadpleegd worden in bijlage 1 van advies 5109 “Aanbevelingen inzake het beheer van medisch verzorgingsafval” ( [http ...]