Vertaling van "l’administration d’itraconazole sandoz " (Frans → Nederlands) :

L’administration d’Itraconazole Sandoz à ce groupe de patients doit se faire avec prudence (voir rubrique 5.2).
Toediening van Itraconazole Sandoz bij deze patiënten dient met voorzorg te gebeuren (zie rubriek 5.2).

L’administration d’Itraconazole Sandoz doit donc se faire avec prudence.
Toediening van Itraconazole Sandoz dient dan ook met voorzorg te gebeuren.

Diminution du degré d’acidité gastrique La biodisponibilité de l’itraconazole étant influencée par le degré d’acidité gastrique, il faut attendre au moins deux heures après la prise d’Itraconazole Sandoz avant d’administrer des médicaments qui neutralisent l’acidité (p. ex. de l’hydroxyde d’aluminium).
Verminderde zuurtegraad van de maag Aangezien de biologische beschikbaarheid van itraconazol wordt beïnvloed door de zuurtegraad van de maag, mogen zuurneutraliserende geneesmiddelen (bv. aluminiumhydroxide) ten vroegste 2 uur na de Itraconazole Sandoz inname worden toegediend.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Propriétés pharmacocinétiques générales Les propriétés pharmacocinétiques d’Itraconazole Sandoz ont été étudiées chez des personnes en bonne santé, dans des populations spéciales et chez des patients, tant après une administration unique qu’après des administrations répétées.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Algemene farmacokinetische eigenschappen De farmacokinetische eigenschappen van Itraconazole Sandoz werden bestudeerd bij gezonde personen, in speciale populaties en bij patiënten, zowel na eenmalige als na veelvuldige toediening.

Itraconazole Sandoz gélules ne peut être administré aux patients présentant des signes de dysfonction ventriculaire tels qu’insuffisance cardiaque congestive ou un antécédent d’insuffisance cardiaque congestive, sauf pour le traitement d’infections potentiellement mortelles ou d’autres infections graves (voir rubrique 4.4).
Itraconazole Sandoz capsules mogen niet worden ingenomen door patiënten met tekenen van ventriculaire disfunctie zoals congestief hartfalen of een voorgeschiedenis van congestief hartfalen, behalve voor de behandeling van levensbedreigende of andere ernstige infecties (zie rubriek 4.4).

pompe à protons) et les patients souffrant d’anémie pernicieuse, il est conseillé d’administrer Itraconazole Sandoz avec une boisson à base de cola.
inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazole Sandoz met cola toe te dienen.