Traduction de «l’administration systématique de miconazole peut inhiber » (Français → Néerlandais) :

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Il est connu que l’administration systématique de miconazole peut inhiber le cytochrome P450 3A4 et P450 2C9.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Het is gekend dat systemische toediening van miconazole het cytochroom P450 3A4 en P450 2C9 kan inhiberen.

Le miconazole peut inhiber la dégradation de certains médicaments lorsque cette dégradation est médiée par les systèmes enzymatiques du CYP3A4 et du CYP2C9.
Miconazol kan de afbraak van geneesmiddelen, gemedieerd door de enzymesystemen CYP3A4 en CYP2C9, inhiberen.

Le composant actif de Daktozin, le miconazole, peut inhiber certains enzymes du métabolisme. Le
Het werkzaam bestanddeel van Daktozin, miconazol, kan bepaalde enzymen van het metabolisme

Il est connu que le miconazole inhibe le CYP3A4/2C9 en cas d'administration systémique.
Het is bekend dat miconazol CYP3A4/2C9 inhibeert, als het systemisch wordt toegediend.

Il est bien connu que le miconazole inhibe l’enzyme CYP3A4/2C9, lors d’une administration systémique.
In geval van systemische toediening, is het gekend dat miconazole CYP3A4/2C9 inhibeert.

Suite à une évaluation systématique des cas rapportés mondialement, le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, anciennement la notice scientifique) du Daktarin® gel oral a été récemment adapté: l’administration de miconazole gel oral est maintenant contre-indiquée chez les nourrissons de moins de 6 mois
Naar aanleiding van een systematische evaluatie van de wereldwijd gerapporteerde gevallen, werd de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP, de vroegere wetenschappelijke bijsluiter) van Daktarin® orale gel onlangs aangepast: toediening van miconazol orale gel is nu gecontra-indiceerd bij zuigelingen jonger dan 6 maanden en bij zuigelingen

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l'administration concomitante de composés qui induisent, inhibent, ou sont métabolisés par (et ceux inhibant de manière compétitive) le cytochrome P450-3A tels que la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l'érythromycine et la troléandomycine.
Uit in-vitrostudies is gebleken dat het metabolisme van docetaxel kan worden beïnvloed door de gelijktijdige toediening van stoffen die cytochroom P450-3A induceren, remmen of erdoor gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen), zoals cyclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.

Des études in vitro ont montré que le métabolisme du docétaxel peut être modifié par l'administration concomitante de composés qui induisent, inhibent ou sont métabolisés par (et ceux inhibant de manière compétitive) le cytochrome P450-3A tels que : la ciclosporine, la terfénadine, le kétoconazole, l'érythromycine et la troléandomycine.
Uit in vitro studies is gebleken dat het metabolisme van docetaxel kan worden beïnvloed door de gelijktijdige toediening van stoffen die cytochroom P450-3A induceren, remmen of er door gemetaboliseerd worden (en dus de enzymen competitief kunnen remmen) zoals cyclosporine, terfenadine, ketoconazol, erytromycine en troleandomycine.

Ce problème peut être aggravé par la co-administration d’autres substances actives qui inhibent la TPMT, comme l’olsalazine, la mésalazine ou la sulfasalazine.
Dit probleem zou verergerd kunnen worden door gelijktijdige toediening van werkzame stoffen die TPMT remmen, zoals olsalazine, mesalazine of sulfasalazine.

Fluconazole et autres inhibiteurs du CYP2C9 et CYP3A4 : L’administration concomitante de fluconazole, qui inhibe principalement le CYP2C9, mais également le CYP3A4 dans une moindre mesure, peut entraîner une augmentation importante des concentrations plasmatiques du bosentan.
Fluconazol en andere remmers van zowel CYP2C9 als CYP3A4: gelijktijdige toediening van fluconazol, dat vooral CYP2C9 maar tot op zekere hoogte ook CYP3A4 remt, kan tot sterk verhoogde plasmaconcentraties van bosentan leiden.