Traduction de «l’approche multidisciplinaire vous donne » (Français → Néerlandais) :

L’approche multidisciplinaire vous donne droit à :
De multidisciplinaire aanpak geeft u recht op:

L’approche multidisciplinaire permet d’utiliser la compétence la plus appropriée pour un type d’intervention donné.
De multidisciplinaire benadering biedt de mogelijkheid de meest aangepaste competentie voor het type interventie te gebruiken .

Le plan de prévention global (PPG) du Ziekenhuis Oost-Limburg comprend un volet approche multidisciplinaire de l’ergonomie, étant donné que sur le lieu de travail un important travail de levage apparaît dans toutes sortes de circonstances.
Het globaal preventieplan (GPP) van het Ziekenhuis Oost-Limburg bevat een luik multidisciplinaire aanpak van ergonomie, aangezien er op de werkvloer heel wat tilwerk in allerlei omstandigheden opduikt.

L’approche multidisciplinaire donne la possibilité d’utiliser les compétences les plus appropriées au type d’intervention.
De multidisciplinaire benadering biedt de mogelijkheid de meest aangepaste competentie voor het type interventie te gebruiken .

Vous pouvez également opter pour une approche multidisciplinaire dans un centre pour le traitement de l’obésité.
Je kan ook kiezen voor een multidisciplinaire begeleiding in een centrum voor de behandeling van obesitas.

L’approche individuelle vous donne droit à :
De individuele aanpak geeft u recht op:

Le menu ci-contre vous donne quelques indications de motifs de consultation d’un ostéopathe, avec un aperçu de ce que l’on entend précisément par la plainte, de la façon dont elle peut physiquement être ressentie et de l’approche pratique (médecin, kinésithérapie, etc) afin ensuite de situer l’approche ostéopathique.
Het linker menu geeft een aantal van de indicaties waarmee u bij een osteopaat terecht kan. Het schetst wat er precies bedoeld wordt met de klacht, hoe je het fysiek kan ervaren, de klassieke aanpak (arts, kinesitherapie, ..) om nadien de osteopathische aanpak te situeren.