Vertaling van "l’autorisation 12 02 2002 " (Frans → Nederlands) :

10. Date de la première autorisation/renouvellement de l’autorisation 12/02/2002
10. Datum van eerste vergunning/hernieuwing van de vergunning 12/02/2002

Clarithromycine Abbott Uno 500 mg comprimés à libération modifiée : Date de première autorisation : 02/12/1997 Date de renouvellement de l’autorisation : 23/12/2002
Clarithromycine Abbott Uno 500 mg tabletten met gereguleerde afgifte Datum van eerste vergunning: 02/12/1997 Datum van hernieuwing van de vergunning: 23/12/2002

Date de première autorisation : 12/11/2002 Date renouvellement de l’autorisation : 02/03/2009
Datum van eerste verlening: 12/11/2002 Hernieuwing van de vergunning: 02/03/2009

Date de première autorisation : 16/12/2002 Date de renouvellement de l’autorisation :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 16/12/2002 Datum van hernieuwing van de vergunning:

Date de première autorisation : 12 novembre 2002 Date de dernier renouvellement : 12 novembre 2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 november 2002 Datum van de laatste verlenging: 12 november 2012

Visites et consultations 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002
Raadplegingen en bezoeken 01-12-2002 - 01-09-2002 - 01-07-2002 - 01-04-2002 - 01-02-2002 - 01-01-2002

Date de première autorisation: 24/02/1998. Date de renouvellement de l’autorisation: 12/03/2012.
Datum van eerste vergunning: 24/02/1998 Datum van hernieuwing van de vergunning: 12/03/2012

B. Date de renouvellement de l’autorisation : 12/02/2011.
B. Datum van vernieuwing van de vergunning: 12/02/2011.

Cependant, pour pouvoir être autorisé à facturer des forfaits du 1 er juillet au 31 décembre 2002, vous devez répondre aux conditions fixées par l'arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnité, coordonnée le 14 juillet 1994, pour les prestations visées à l'article 34, 12°, de la même loi, modifié par l'arrêté ministériel du 3 mars 1999.
Cependant, pour pouvoir être autorisé à facturer des forfaits du 1 er juillet au 31 décembre 2002, vous devez répondre aux conditions fixées par l’arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l’intervention visée à l’article 37, § 12, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnité, coordonnée le 14 juillet 1994, pour les prestations visées à l’article 34, 12°, de la même loi, modifié par l’arrêté ministériel du 3 mars 1999.

11. Cass. 12. 01.1922, Bull en Pas., 1922, I, 204; Voir Cass. 11. 12.2002, A.R. P.02.1156.F, A.C. 2002, n° 666.
11. Cass., 12.01.1922, Bull. En Pas.,1922, I, 204; Zie Cass., 11.12.2002, A.R. P.02.1156.F, A.C. 2002, nr. 666. 12.