Vertaling van "l’information au médecin devra contenir les messages " (Frans → Nederlands) :

L’information au médecin devra contenir les messages clés suivants :
De informatie voor artsen dient de volgende essentiële boodschappen te bevatten:

La carte-patient devra contenir les messages clés suivants :
De herinneringskaart voor patiënten bevat de volgende belangrijke mededelingen:

Le guide de prescription (« checklist ») devra contenir les messages clés suivants :
De checklist voor de artsen bevat de volgende belangrijke punten:

Le feuillet destiné aux médecins doit contenir les messages clés suivants :
De informatiefolder voor artsen dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:

L’information à fournir concernant Tracleer devra contenir les éléments clefs suivants :
De informatie die wordt verstrekt over Tracleer zal de volgende elementen bevatten:

L’information destinée aux professionnels de santé doit contenir les principaux messages suivants :
De informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg bevat de volgende kernboodschappen:

Patients présentant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes au niveau des reins ou du foie, parce que votre médecin devra peut-être modifier la posologie normale.
Patiënten met nier- of leverproblemen: U moet uw arts inlichten als u nier- of leverproblemen hebt omdat uw arts de normale dosering misschien moet veranderen.

Avant la commercialisation, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (AMM) devra s’assurer que tous les médecins susceptibles de prescrire/utiliser Simponi aient reçu un ensemble d’informations au médecin composé des documents suivants :
De vergunninghouder (MAH) zal ervoor zorgdragen dat, voorafgaand aan het in de handel brengen, alle artsen die verwacht worden Simponi te gaan voorschrijven/gebruiken worden voorzien van een informatiepakket voor artsen met de volgende inhoud:

Le matériel d'information destiné aux médecins doit contenir les éléments importants suivants :
De informatie voor artsen dient de volgende belangrijke boodschappen te bevatten:

Le matériel éducatif pour les médecins doit contenir les informations suivantes :
Educatief materiaal voor artsen dient het volgende te bevatten: