Traduction de «l’objet d’une étude principale incluant 626 patients » (Français → Néerlandais) :

Torisel a fait l’objet d’une étude principale incluant 626 patients atteints d’un carcinome rénal avancé
Voor gevorderd niercelcarcinoom is Torisel onderzocht in één hoofdonderzoek met 626 patiënten met

Jakavi a fait l’objet de deux études principales incluant 528 patients atteints de myélofibrose.
Jakavi werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken met 528 patiënten met myelofibrose.

Les effets de Mylotarg ont fait l’objet de trois études principales incluant au total 277 patients présentant une leucémie aiguë myéloïde CD33-positive, qui avait récidivé après une phase de traitement.
De werking van Mylotarg werd onderzocht in drie belangrijke onderzoeken waaraan in totaal 277 patiënten met CD33-positieve acute myeloïde leukemie deelnamen en bij wie de ziekte na één eerdere behandelkuur was teruggekomen.

L’efficacité de Thalidomide Celgene a fait l’objet d’une étude principale incluant au total 447 patients atteints de myélome multiple.
De werkzaamheid van Thalidomide Celgene is onderzocht in één hoofdstudie waarbij 447 patiënten met multipel myeloom waren betrokken.

NexoBrid a fait l’objet d’une étude principale incluant 156 patients, hospitalisés pour des brûlures
NexoBrid werd bestudeerd in één hoofdonderzoek onder 156 patiënten die in het ziekenhuis waren

Pour le sarcome des tissus mous, Yondelis a fait l'objet d'une étude principale incluant 266 patients
Voor wekedelensarcoom is Yondelis onderzocht in één hoofdonderzoek onder 266 patiënten met

MicardisPlus a fait l’objet de cinq études principales incluant un total de 2 985 patients atteints d'hypertension faible à modérée.
MicardisPlus is onderzocht in vijf grote studies waarbij in totaal 2 985 patiënten met lichte tot matige hypertensie betrokken waren.

Le tableau 4 liste les effets indésirables, associés à l’utilisation de Xeloda en monothérapie, d’après une analyse de l’ensemble des données de tolérance des trois principales études cliniques incluant plus de 1900 patients (études M66001, SO14695 et SO14796).
Xeloda monotherapie: In Tabel 4 staan bijwerkingen die geassocieerd zijn met het gebruik van Xeloda monotherapie gebaseerd op een gecombineerde analyse van veiligheidsgegevens uit drie belangrijke klinische studies (studies M66001, SO14695 en SO14796) waar meer dan 1900 patiënten zijn geïncludeerd.

Effets de classe Des études épidémiologiques, incluant principalement des patients âgés de 50 ans et plus, ont révélé un risque accru de fractures osseuses chez les patients prenant un ISRS et un antidépresseur tricyclique.
Klasse-effecten Epidemiologisch onderzoek, voornamelijk bij patiënten van 50 jaar en ouder, wijst op een hoger risico op beenfracturen bij patiënten op SSRI's en TCA's.

La tolérance, chez les patients traités par Fasturtec dans l’étude EFC4978, était comparable avec le profil de tolérance observé lors d’études cliniques précédentes incluant principalement des patients pédiatriques.
De veiligheidsresultaten van de patiënten behandeld met Fasturtec in Studie EFC4978 waren consistent met het bijwerkingenprofiel dat waargenomen werd in eerdere klinische studies met hoofdzakelijk pediatrische patiënten.