Vertaling van "l’oesophagite par reflux traitement symptomatique " (Frans → Nederlands) :

Posologie chez l’enfant Chez l’enfant à partir d’un an et ≥ 10 kg Traitement de l’oesophagite par reflux Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastrooesophagien.
Kinderen ouder dan 1 jaar en ≥ 10 kg Behandeling van refluxoesofagitis Symptomatische behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen bij gastro-oesofageale refluxziekte

- Prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et traitement symptomatique de la maladie de reflux gastro-oesophagien.
- Voorkomen van terugkerende reflux-oesofagitis en symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.

Traitement d’entretien des patients après cicatrisation d’une oesophagite par reflux Après cicatrisation des oesophagites par reflux, le traitement d’entretien recommandé est 10 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.
Onderhoudsbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis wordt eenmaal daags 10 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen.

- Traitement de l’oesophagite de reflux au stade érosif 40 mg 1x/jour pendant 4 semaines On recommandera un traitement additionnel de 4 semaines chez les patients dont l’oesophagite n’est pas guérie ou qui présentent des symptômes persistants.
- Behandeling van erosieve refluxoesofagitis 40 mg 1x/dag gedurende 4 weken Een bijkomende behandeling van 4 weken wordt aanbevolen voor patiënten bij wie de oesofagitis niet genezen is of voor hen die persisterende symptomen vertonen.

Lansoprazol apotex est aussi indiqué pour la prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et pour le traitement des symptômes de la maladie du reflux gastro-oesophagien.
Lansoprazol Apotex is tevens aangewezen bij preventie van recidiverende reflux-oesofagitis en voor de symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.

Les stratégies « step-down » (PDF - 211 KB), « step-in » et « step-up » (PDF - 175 KB) de traitement de l’oesophagite de reflux et de la maladie du reflux sont assouplies à l’intention du patient grâce à un contrôle « a posteriori » exercé par le médecin prescripteur.
Step-down (PDF - 205 KB), step-in en step-up (PDF - 169 KB) strategieën van behandelingen van refluxoesofagitis en refluxziekte worden voor de patiënt soepel gemaakt door een " a posteriori" controle van de voorschrijvende arts.

Chez l’enfant à partir d’un an et ≥ 10 kg Traitement de l’œsophagite par reflux Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastroœsophagien.
Kinderen ouder dan 1 jaar en ≥ 10 kg Behandeling van refluxoesofagitis Symptomatische behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen bij gastro-oesofageale refluxziekte

Posologie chez l’enfant Chez l’enfant à partir d’un an et ≥ à 10 kg Traitement de l’œsophagite par reflux Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastro-œsophagien.
Dosering voor kinderen Kinderen ouder dan 1 jaar en ≥ 10 kg Behandeling van refluxoesofagitis Symptomatische behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen bij gastro- oesofageale refluxziekte

1.2. Traitement de l’oesophagite de reflux, démontrée par une endoscopie :
1.2. Behandeling van refluxoesofagitis, endoscopisch vastgesteld:

Traitement de l’oesophagite de reflux, démontrée par une endoscopie
Behandeling van refluxoesofagitis, endoscopisch vastgesteld