Traduction de «l’ont été dans les délais légaux impartis » (Français → Néerlandais) :

Concernant l’année 2008, 100 % des dossiers (C. R.M) ont été traités dans les délais légaux impartis. Pour de plus amples explications, il convient de consulter le tableau de bord annexé.
In het jaar 2008 zijn, behalve voor de dossiers ‘wijziging van de vergoedingsbasis’, 100 %

Au 31 décembre 2006, pratiquement 100 % des dossiers traités dans l’année 2006 l’ont été dans les délais légaux impartis.
Op 31 december 2006 was zo goed als 100 % van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2006 behandeld binnen de wettelijke termijn.

Au 31 décembre 2004, 100% des dossiers ont été traités dans les délais légaux impartis (dates-limite du tableau de bord).
Op 31 december 2004 was 100% van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2004 behandeld binnen de wettelijke termijn.

En 2007, 100 % des dossiers (C. R.M) ont été traités dans les délais légaux impartis.
In 2007 zijn 100 % van de dossiers (CTG) behandeld binnen de wettelijke termijn.

Respect des délais légaux Pourcentage de dossiers pour lesquels les délais Pas disponible ont été respectés + Nombre de dossiers traités en CRM
Respecteren van de wettelijke Percentage waarbij termijn gerespecteerd is Niet beschikbaar termijnen + aantal behandelde dossiers in CTG

Parmi les 29 demandes nationales de STA soumises, 26 ont été traitées en 2010 ; trois ont été traitées début 2011 et ce dans les délais légaux.
Van de 29 ingediende nationale aanvragen voor WTA zijn er 26 afgehandeld in 2010; drie zijn begin 2011 afgehandeld en dit binnen de wettelijke termijnen.

À la date du 31 décembre 2005, la totalité (100 %) des dossiers assortis d’une échéance 2005 (C. R.M) ont été traités dans les délais légaux.
Op 31 december 2005 was 100 % van de dossiers met deadline (CTG) in het jaar 2005 behandeld binnen de wettelijke termijn.

En 2002, 99% des dossiers ont été traités dans le respect des délais légaux (voir tableau 3).
In 2002 zijn 99% van de dossiers behandeld binnen de wettelijke termijnen (zie tabel 3).