Vertaling van "l’ouverture du sachet-dose " (Frans → Nederlands) :

Appliquer immédiatement après ouverture du sachet-dose protecteur.
Breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is genomen.

Appliquez le dispositif immédiatement après l’ouverture du sachet-dose et le retrait du feuillet de protection.
Breng de pleister onmiddellijk aan na het openen van het sachet en verwijderen van de beschermlaag.

COSOPT Unit Dose peut être utilisé dans les 15 jours suivant l’ouverture du sachet.
De Verpakkingen voor éénmalig gebruik zijn na eerste opening van de folieverpakking 15 dagen houdbaar.

Appliquer immédiatement après ouverture du sachet-dose.
Breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is gehaald.

Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.
Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.

8. Conserver les unidoses restantes dans le sachet ; les unidoses restantes doivent être utilisées dans les 15 jours qui suivent l’ouverture du sachet.
8. Bewaar de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik in de folieverpakking ; de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik moeten binnen 15 dagen na het openen van de folieverpakking gebruikt worden.

8. Conserver les récipients unidoses restants dans le sachet ; ils peuvent être utilisés dans les 15 jours qui suivent l’ouverture du sachet.
8. Bewaar de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik in de folieverpakking; de overgebleven Verpakkingen voor éénmalig gebruik moeten binnen 15 dagen na het openen van de folieverpakking gebruikt worden.

Sachet de 40g: À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Sachet de 400g: À conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
40g sachet: niet bewaren boven 30°C. 400 g sachet: niet bewaren boven 25°C. Geopende sachets dienen niet te worden bewaard.

À conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
Niet bewaren boven 30ºC. Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.

A conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Ne pas conserver les sachets après ouverture.
Niet bewaren boven 25 ºC. Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.