Traduction de «l’utilisation concomitante pourrait » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation concomitante pourrait accroître les concentrations de clozapine
Gelijktijdig gebruik kan de clozapinespiegels verhogen

L’utilisation concomitante pourrait augmenter le risque de collapsus cardiovasculaire, susceptible d’entraîner un arrêt cardiaque et/ou respiratoire.
Gelijktijdig gebruik kan het risico van circulatoire collaps vergroten, wat kan leiden tot hart- en/of ademhalingsstilstand.

L’utilisation concomitante pourrait augmenter le risque d’effets indésirables.
De combinatie met die geneesmidden kan het risico op bijwerkingen verhogen.

L’utilisation concomitante pourrait faire baisser les concentrations de clozapine
Gelijktijdig gebruik kan de plasmaconcentratie van clozapine verlagen

- Warfarine ou tout médicament similaire utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins : l’utilisation concomitante pourrait augmenter le risque de saignements.
- Warfarine of soortgelijke geneesmiddelen om vorming van bloedklonters te voorkomen: gelijktijdig gebruik kan het bloedingsrisico verhogen

- Nelfinavir (utilisé pour traiter les infections à VIH) : l’utilisation concomitante pourrait augmenter le risque d’effets indésirables.
- Nelfinavir (gebruikt om hiv-infectie te behandelen): gelijktijdig gebruik kan het risico van bijwerkingen verhogen

Etant donné que les données trouvées dans la littérature suggèrent que l'utilisation concomitante de millepertuis (Hypericum perforatum) et de digoxine peut conduire à une diminution de la biodisponibilité de la digoxine, l'utilisation concomitante de millepertuis et de Lanitop pourrait conduire au même type d'interaction.
Gezien het feit dat de literatuurgegevens erop wijzen dat gelijktijdig gebruik van sint-janskruid (Hypericum perforatum) en digoxine kan leiden tot een verlaging van de biobeschikbaarheid van digoxine, kan gelijktijdig gebruik van sint-janskruid en Lanitop leiden tot hetzelfde type interactie.

L’utilisation concomitante d’autres agents photosensibilisants (tétracyclines, sulfonamides, phénothiazines, sulfonylurées hypoglycémiantes, diurétiques thiazidiques, griséofulvine et fluoroquinolones) pourrait exacerber la réaction de photosensibilité.
Het is mogelijk dat tegelijkertijd gebruik van andere fotosensitiserende agentia (bv. tetracyclinen, sulfonamiden, fenothiazinen, sulfonylurea hypoglycemische agentia, thiazide diuretica, griseofulvin en fluoroquinolonen) de lichtovergevoeligheidsreactie zou kunnen verergeren.

Les effets indésirables de l’imatinib tels qu’une hépatotoxicité, une myélosuppression ou d’autres effets, peuvent augmenter et il a été rapporté q’une utilisation concomitante de la L-asparaginase pourrait être associée à une hépatotoxicité augmentée (voir rubrique 4.8).
Bijwerkingen van imatinib, d.w.z. hepatotoxiciteit, myelosuppressie of andere, kunnen toenemen en er is gemeld dat gelijktijdig gebruik met L-asparaginase geassocieerd kan worden met toegenomen hepatotoxiciteit (zie rubriek 4.8).

L'utilisation concomitante de dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 pourrait augmenter l'exposition à ce dernier.
Gelijktijdig gebruik van dasatinib en een CYP3A4-substraat kan de blootstelling aan het CYP3A4- substraat verhogen.