Traduction de «l’utilisation de candepharma est donc déconseillée » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de Candepharma est donc déconseillée pour cette population.
Daarom wordt het gebruik van Candepharma bij deze patiënten niet aanbevolen.

Altération de la fonction rénale L’utilisation chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min et chez les patients pédiatriques sous dialyse n’a pas été étudiée. L’utilisation de valsartan est donc déconseillée chez ces patients.
Verminderde nierfunctie Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min en pediatrische patiënten die dialyse ondergaan, werd niet bestudeerd; bijgevolg wordt valsartan niet aanbevolen bij deze patiënten.

L’utilisation du telmisartan est donc déconseillée chez ces patients.
Het gebruik van telmisartan wordt daarom niet aanbevolen.

L’utilisation de losartan est donc déconseillée.
Daarom wordt het gebruik van losartan niet aanbevolen.

L’utilisation de valsartan est donc déconseillée chez ces patients. Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min.
Er is geen dosisaanpassing nodig bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring > 30 ml/min.

L’utilisation de NOGEST est donc déconseillée pendant l’allaitement.
Bijgevolg is NOGEST niet aanbevolen bij vrouwen die borstvoeding geven.

L‟utilisation du telmisartan est donc déconseillée chez ces patients.
Het gebruik van telmisartan wordt daarom niet aanbevolen.

L’utilisation de Zilium est donc déconseillée aux femmes allaitantes.
Daarom wordt Zilium niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.

Une utilisation prolongée est donc déconseillée.
Langdurig gebruik wordt hoe dan ook afgeraden.