Vertaling van "l’écran ci-dessous sélectionner " (Frans → Nederlands) :

5. Dans l’écran ci-dessous, sélectionner ‘Identification par carte d’identité électronique’.
5. In het scherm hieronder selecteert u ‘Identificatie via elektronische identiteitskaart’.

2. Dans l’écran ci-dessous, sélectionner ‘Identification par token’.
2. In het scherm hieronder selecteert u ‘Identificatie via token’.

Sur l’écran ci-dessous, introduisez les données manquantes et cliquez sur ”Enregistrer”.
Vul op het volgende scherm de ontbrekende gegevens in en klik op “Opslaan”.

Sur l’écran ci-dessous, introduisez les données manquantes et cliquez sur « Enregistrer ».
Vul op het volgende scherm de ontbrekende gegevens in en klik op « Opslaan ».

Ci-dessous un exemple de données « bloquantes » dans l’écran de statut et dans les écrans de données.
U vindt hieronder een voorbeeld van ‘blokkerende’ gegevens in het statusscherm en in de gegevensschermen.

Enfin, sur la droite de chaque écran, vous trouvez le menu ci-dessous :
Tot slot vindt u rechts op elk scherm het onderstaande menu:

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de ces EPC (il s’agit généralement d’écrans et de ce qu’il est convenu d’appeler les « dispositifs de sécurisation ») qui font partie intégrante d’une machine ou d’une installation :
Hieronder volgen enkele voorbeelden van dergelijke CBM’s (meestal schermen en zogenaamde “beveiligingsinrichtingen”) die deel uitmaken van een machine of installatie:

Dans l’exemple ci-dessous (voir Figure ), plusieurs écrans comme ‘Naissance’ ou ‘Etat à la naissance’ n’ont pas été remplis correctement.
In het onderstaande voorbeeld (zie Figuur 27) zijn de schermen Deel III: Bevalling” en “Deel IV: Toestand bij geboorte” niet correct ingevuld.

En ce qui concerne les informations sur les effets indésirables et les interactions, ou sur l’utilisation en période de grossesse et d’allaitement (voir ci-dessous), il n’est pas facile de sélectionner des informations pertinentes du point de vue clinique, d’autant plus que les sources faisant autorité ne sont pas toujours unanimes.
Voor informatie rond ongewenste effecten en interacties en rond het gebruik tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding (zie verder) is het selecteren van de klinisch relevante informatie niet altijd gemakkelijk, temeer daar de gezaghebbende bronnen daarover niet altijd unaniem zijn.

Voici un tableau récapitulatif reprenant notamment le statut professionnel et la localisation géographique des candidats VINCA II sélectionnés (.PDF) sur base de l'application de l'AR du 10-11-2009 (voir ci-dessous).
Hier kunt u de profiel van de geselecteerde kandidaten (.PDF) vinden (statuut, locatie, enz.). Alle ontvangen kandidaturen werden geselecteerd op basis van het KB van 10-11-2009 (zie hieronder).