Vertaling van "l’étude abcsg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales
teratologisch | met betrekking tot misvormingen

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux autres études semblables (GABG/ARNO 95 et ITA), dans l’une desquelles les patientes avaient été traitées par chirurgie et chimiothérapie, et une analyse combinée de l’étude ABCSG 8 et de l’étude GABG/ARNO 95 ont confirmé ces résultats.
Twee andere vergelijkbare studies (GABG/ARNO 95 en ITA), waarbij in één ervan de patiënten geopereerd werden en chemotherapie kregen, alsook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95, ondersteunden deze resultaten.

Deux études supplémentaires et similaires (GABG/ARNO 95 et ITA), dont l’une a été réalisée chez des patients ayant subi une chirurgie et une chimiothérapie, ainsi qu’une analyse combinée des études ABCSG 8 et GABG/ARNO 95, ont confirmé ces résultats.
Deze resultaten werden ondersteund door twee bijkomende vergelijkbare onderzoeken (GABG/ARNO 95 en ITA), waarvan in één onderzoek de patiënten chirurgisch waren behandeld en chemotherapie hadden ontvangen, als ook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95.

Deux autres études similaires (GABG/ARNO 95 et ITA), dont pour l’une les patientes avaient été traitées par chirurgie et par chimiothérapie, ainsi qu’une analyse combinée des études ABCSG 8 et GABG/ARNO 95 ont confirmé ces résultats.
Deze resultaten werden ondersteund door twee bijkomende vergelijkbare onderzoeken (GABG/ARNO 95 en ITA), waarvan in één onderzoek de patiënten chirurgisch waren behandeld en chemotherapie hadden ontvangen, als ook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95.

Deux autres études comparables (GABG/ARNO 95 et ITA), dont l’une menée chez des patientes ayant subi une chirurgie et reçu une chimiothérapie, ainsi que les analyses combinées des études ABCSG 8 et GABG/ARNO 95, ont confirmé ces résultats.
Twee andere, gelijkaardige studies (GABG/ARNO 95 en ITA), waarvan één met patiënten die chirurgie en chemotherapie ondergingen, net als een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95, ondersteunden deze resultaten.

Tableau 4. Critère de jugement de l’étude ABCSG 8 et résumé des résultats
Tabel 4. Samenvatting van het eindpunt en de resultaten van ABCSG 8

Tableau 4. Synthèse des critères et des résultats de l’étude ABCSG 8
Tabel 4. ABCSG 8 studie eindpunten en synthese resultaten Werkzaamheid eindpunten Aantal gebeurtenissen (frequentie) Anastrazole (N=1297)

Tableau 4 Critères d’évaluation de l’étude ABCSG 8 et résumé des résultats Critères d’efficacité Nombre d’événements (fréquence) Arimidex (N=1 297) Tamoxifène (N=1 282)
Tabel 4 ABCSG 8 studie-eindpunt en samenvatting van de resultaten Eindpunten werkzaamheid Aantal gevallen (frequentie) Arimidex (N=1.297) Tamoxifen (N=1.282)