Traduction de «menu à gauche vous donne » (Français → Néerlandais) :

Le menu à gauche vous donne accès aux procédures et aux projets qui ont été développés au sein de la plate-forme fédérale.
De linker keuzemenu verschaft u de toegang tot de produres en projecten die ontwikkeld werden in het federaal platform.

Le menu sur le côté gauche vous donne un certain nombre d'indications.
Het menu aan de linkerzijde geeft een aantal van de indicaties weer waarmee u bij een professioneel podoloog terecht kan.

Dans le menu à gauche dans " adultes et personnes âgées" vous trouverez une vue générale des problèmes qui peuvent vous amener chez un podologue professionnel.
In het linkermenu binnen " volwassenen en ouderen" vindt u het meest uitgebreide overzicht waarmee men bij een professioneel podoloog terecht kan.

Vous pouvez consulter les activités, les procédures et les projets des plates-formes régionales par le menu à gauche.
U kan de activiteiten, procedures en projecten van deze regionale platforms raadplegen via de linker keuzebalk.

Ce choix de menu à gauche vous situe la podologie en relation avec la technologie des chaussures orthopédiques d'un côté et de l'autre en relation avec les soins du pied.
Het keuzemenu links situeert de podologie versus orthopedische schoentechnologie enerzijds en voetverzorging anderzijds.

> > > > > Dans le menu à gauche de cette page, vous trouverez de plus amples informations concernant la maltraitance des enfants, les violences contre le conjoint et la maltraitance vis-à-vis des personnes âgées.
> > > > > In het menu links op deze pagina vindt u meer specifieke informatie over de problematiek van kindermishandeling, partnergeweld en geweld tegenover ouderen.

Le menu à gauche vous signale à partir de l'activité lorsque le podologue professionnel peut être consulté.
Het linkermenu geeft u vanuit de " activiteit" een overzicht waarmee de professioneel podoloog kan geconsulteerd worden.

Dans le menu à gauche, vous retrouverez plus d'information sur ces deux groupements.
In het linkermenu kan u meer informatie terugvinden betreffende deze twee beroepsverenigingen.

Sur le côté gauche, vous avez le choix dans le menu pour retrouver toutes les organisations en relation avec les podologues professionnels aussi bien en Belgique qu'à l'étranger.
Aan de linkerzijde kan u in het keuze menu een overzicht terugvinden van organisaties in binnen -en buitenland welke de professionele podoloog aanbelangen.

Grâce à ce menu, vous retrouverez (à gauche) toutes les données techniques de ce portail, un tour d'horizon et des trucs pour adapter votre page personnelle.
In dit menu kan u een overzicht vinden (linker menu) van alle technische weetjes van het portaal.