Vertaling van "mieux aux utilisateurs " (Frans → Nederlands) :

Le fichier XML groupé peut être créé à l’aide de l’outil EXCEL fourni par l’ECHA ou du schéma XML (cette option conviendra peut-être mieux aux utilisateurs expérimentés en informatique).
Het bulkbestand kan worden aangemaakt met behulp van het door ECHA aangeboden Excel-instrument of met behulp van het XML-schema (deze optie zal mogelijk de voorkeur hebben van gebruikers met een IT-achtergrond).

s’agit de types de prothèses qui répondent mieux aux besoins spécifiques du bénéficiaire (âge, situation, .). Elle offre en outre une plus grande transparence aux différents utilisateurs de la nomenclature (technologie, topographie, ).
prothesen die beter beantwoorden aan de specifieke behoeften van de rechthebbende (leeftijd, situatie, ) en die een grotere doorzichtigheid voor de verschillende gebruikers van de nomenclatuur (technologie, topografie, ) biedt

L’objectif est d’améliorer la recherche d’information sur le site web et ainsi mieux satisfaire aux besoins des utilisateurs.
Het is de bedoeling om het opzoeken van informatie op de website te verbeteren en zo beter tegemoet te komen aan de behoeften van de gebruikers.

Afin de mener au mieux sa mission, le Centre de documentation scientifique de sigma-tau s'est équipé depuis plusieurs années d'un vaste éventail de ressources en informations, documentation et technologies qui sont mises à jour en permanence et peuvent fournir aux utilisateurs des informations et des services en temps réel.
Om deze missie zo goed mogelijk te kunnen volbrengen, voorziet het wetenschappelijk documentatiecentrum van sigma-tau zichzelf reeds jaren van een brede waaier aan informatie, documentatie en technologische bronnen die continu worden bijgewerkt en de gebruikers in real time informatie en diensten kunnen verschaffen.

L’accent est mis sur la fourniture d’une information qui est mieux adaptée aux utilisateurs.
De nadruk ligt hierbij op het geven van voorlichting die beter is afgestemd op de gebruikers.