Vertaling van "mobilité comparable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mobilité progressive
bevorderen van mobiliteit

évaluation de la mobilité
evalueren van mobilliteit

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

promotion de la mobilité physique
bevorderen van fysieke mobiliteit

aide à la mobilité au lit
hulp bij mobiliteit in bed

aide à la mobilité
hulp bij mobiliteit

socle à roulettes/planche de mobilité d'assistance
kruiphulpmiddel en/of bewegingshulpmiddel

Mobilité restreinte
behoefte aan hulp door verminderde mobiliteit

mobilité | mobilité
mobiliteit | beweeglijkheid

mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité
mobilisatie | beweeglijk maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mobilité comparable avec un disque intervertébral intact ou résultats comparables à ceux d’une prothèse déjà inscrite sur la liste limitative
- bewegelijkheid vergelijkbaar met een intacte tussenwervelschijf of resultaten vergelijkbaar met degene van een prothese die al op de limitatieve lijst ingeschreven is

- mobilité comparable à celle d’un disque intervertébral intact
- bewegelijkheid vergelijkbaar met een intacte tussenwervelschijf

- mobilité comparable à celle d(’un)e(s) version(s) précédente(s) de la prothèse qui étai(en)t déjà inscrite(s) sur la liste des produits admis
- beweeglijkheid vergelijkbaar met die van (een) eerdere versie(s) van de prothese(n) die al op de lijst van aangenomen producten werd(en) ingeschreven

La modification des critères de remboursement des scooters électroniques (voir infra) entraîne l’adaptation des procédures de demande pour ce type d’aide à la mobilité, e.a. suppression du point 3.3.9., relatif à la procédure de demande à suivre en cas ‘d’affection grave comparable’.
De wijziging van de terugbetalingscriteria van elektronische scooters (zie infra) gaat gepaard met de aanpassing van de aanvraagprocedures voor dit type mobiliteitshulpmiddel, o.a. schrapping van punt 3.3.9. mbt de aanvraagprocedure die moet gevolgd worden in geval van ‘vergelijkbare ernstige aandoening’.