Traduction de «moment de vous coucher ou avant » (Français → Néerlandais) :

4. Ne prenez pas de Beenos au moment de vous coucher ou avant de vous lever le matin.
4. Neem Beenos niet in bij het naar bed gaan of vóór het opstaan.

Beenos ne doit pas être pris au moment de se coucher ou avant de se lever le matin.
Beenos mag niet bij het naar bed gaan of vóór het opstaan worden ingenomen.

Ne prenez pas votre médicament au coucher, ni avant de vous lever le matin.
Neem uw geneesmiddel niet in bij het slapengaan of voordat u opstaat.

4) Ne prenez pas FOSAMAX au coucher ou avant de vous lever pour entamer votre journée.
4) Neem FOSAMAX niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

4) Ne prenez pas FOSAVANCE au coucher ou avant de vous lever pour la journée.
4. Neem FOSAVANCE niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

4) Ne prenez pas Alendronate Sandoz au coucher ou avant de vous lever.
4) Neem Alendronate Sandoz niet voor het slapen gaan of voor het opstaan in.

5) Ne prenez pas Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire au coucher ou avant de vous lever.
5) Neem Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks niet voor het slapen gaan of voor het opstaan in.

6. Ne vous lancez pas dans un grand rangement de l’appartement juste avant de vous coucher : cela risquerait de vous énerver !
6. Houd vlak voor het slapengaan geen grote schoonmaak in je appartement: dat put je alleen maar uit!

Un antitussif peut cependant être envisagé lorsqu’il s’agit d’une toux irritative non productive chez un adulte ou un enfant, et qu’un traitement s’avère nécessaire. Celui-ci sera administré au moment où il est le plus nécessaire, en général avant le coucher.
Men kan toch een antitussivum overwegen wanneer het gaat om een hinderlijke, niet-productieve hoest bij een volwassene of kind, en behandeling noodzakelijk wordt geacht.

Un conseil : la semaine avant de reprendre le travail, tirez votre lait au moment où vous en avez trop (souvent le matin) ou à un moment sans tétée dans la journée.
Tip: kolf in de week voor je het werk hervat melk af wanneer je er te veel hebt (doorgaans 's morgens) of op een moment zonder drinkbeurten in de loop van de dag.