Vertaling van "monnaies constantes grâce " (Frans → Nederlands) :

Nous prévoyons toujours de réaliser des résultats sous-jacents records en monnaies constantes, grâce à l’innovation et aux gains de productivité».
We continue to expect record underlying results in constant currencies based on innovation and productivity initiatives”.

Sandoz: USD 312 millions (+6%) En monnaies constantes, le résultat opérationnel a augmenté de 18% grâce à des améliorations de la productivité dans le marketing et les achats tout en supportant des investissements stratégiques en R&D. Cette augmentation a contrebalancé l'impact de changes défavorables (-11 points de pourcentage) sur les résultats publiés, tandis que la marge opérationnelle a progressé de 1,5 point de pourcentage à 16,9% du chiffre d'affaires net.
Sandoz: USD 312 million (+6%) In constant currencies, operating income rose 18% from productivity improvements in marketing and purchasing while supporting strategic R&D investments, more than offsetting the impact of adverse currency movements (–11 percentage points) in reported results as the operating income margin rose 1.5 percentage points to 16.9% of net sales.

Consumer Health: USD 506 millions (–11%) En monnaies constantes, le résultat opérationnel s’est amélioré de 7% par rapport à l’exercice précédent, grâce à l’accroissement des activités et à des gains de productivité dans la chaîne d’approvisionnement de CIBA Vision.
Consumer Health: USD 506 million (–11%) In constant currencies, operating income improved 7% over the year-ago period on the strength of business expansion and supply chain productivity gains in CIBA Vision.