Vertaling van "motif susmentionné prendre itraconazole sandoz " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez des médicaments qui contrecarrent la production d’acide dans l’estomac, tels que des antagonistes des récepteurs histaminiques H 2 (p. ex. cimétidine, ranitidine) et des inhibiteurs de la pompe à protons (p. ex. ésoméprazole, lansoprazole, oméprazole, pantoprazole, rabéprazole), vous devez, pour le motif susmentionné, prendre Itraconazole Sandoz avec une boisson à base de cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de zuurproduktie in de maag tegengaan zoals histamine H 2 receptor antagonisten (bv. cimetidine, ranitidine) en protonpomp inhibitoren (bv. esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol) moet u om bovenvermelde reden Itraconazole Sandoz met cola innemen.

Si vous allaitez, consultez votre médecin avant de prendre Itraconazole Sandoz.
Als u borstvoeding geeft, raadpleeg dan uw arts vóór u Itraconazole Sandoz inneemt.

Il est toutefois essentiel de prendre Itraconazole Sandoz immédiatement après le repas pour assurer une résorption maximale.
Het is wel essentieel dat Itraconazole Sandoz onmiddellijk na de maaltijd ingenomen wordt om een maximale resorptie te verzekeren.

Si vous oubliez de prendre Itraconazole Sandoz Prenez la gélule le plus tôt possible.
Bent u vergeten Itraconazole Sandoz in te nemen? Neem de capsule zo snel mogelijk in.

Si vous arrêtez de prendre Itraconazole Sandoz L’arrêt du traitement n’entraîne pas d’effets indésirables.
Als u stopt met het innemen van Itraconazole Sandoz Stopzetting van de behandeling brengt geen bijwerkingen met zich mee.

Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazole Sandoz doivent prendre des mesures contraceptives appropriées jusqu’à la période de menstruations qui suit l’arrêt du traitement par Itraconazole Sandoz.
Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazole Sandoz gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de Itraconazole Sandoz -behandeling.

Si vous utilisez des médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique (p. ex. de l’hydroxyde d’aluminium), vous devez attendre 2 heures après la prise d’Itraconazole Sandoz pour prendre ces médicaments.
Wanneer u geneesmiddelen gebruikt om de zuurtegraad van de maag te verminderen (zoals aluminiumhydroxide), mogen deze slechts 2 uur na de Itraconazole Sandoz inname worden ingenomen.