Traduction de «médecins généralistes burn-out » (Français → Néerlandais) :

Le perfectionnisme des médecins généralistes, les longues journées de travail imprévisibles, l'immense pression du métier, l'équilibre difficile entre vies professionnelle et privée : plusieurs causes sont à l’origine du burn out chez les médecins généralistes.
Het perfectionisme van huisartsen, de lange en onvoorspelbare werkdagen, de torenhoge werkdruk, het moeilijke evenwicht tussen werk- en privéleven: burnout bij huisartsen heeft altijd meerdere oorzaken.

Depuis 2008, différents organes étudient la problématique du burn-out chez les médecins généralistes : le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ), le Groupe de travail « médecine générale » du CNPQ et le KCE.
De problematiek van burn-out bij huisartsen is sinds 2008 door verschillende instanties onderzocht: de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), de Werkgroep huisartsgeneeskunde binnen de NRKP en het KCE.

Le burn out n'épargne personne, y compris chez les médecins généralistes.
Niemand is immuun voor een burnout, ook huisartsen niet.

Burn out chez les médecins généralistes : place à l'action !
Burnout bij huisartsen: tijd voor actie!

Vous informer > Médecins généralistes > Burn-out
Nuttige info > Huisartsen > Burn out

07/10/13 Rapport de la Taskforce « burn-out chez les médecins généralistes »
07/10/13 Rapport van de Taskforce “burn-out bij huisartsen”

Dresser l’inventaire des organisations pertinentes et des personnes de contact qui s’occupent actuellement de la prévention et de la prise en charge du burn-out chez les médecins généralistes.
een actuele overzichtslijst te maken met relevante organisaties en contactpersonen inzake de preventie en aanpak van burn-out bij huisartsen.

Menée depuis 2008, une recherche sur la problématique du burn-out chez les médecins généralistes a donné lieu aux rapports du CNPQ (octobre 2008) et du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) (octobre 2011).
Sinds 2008 is er onderzoek over de problematiek van burn-out bij huisartsen met rapporten van de NRKP (oktober 2008) en het Kenniscentrum voor de gezondheid (KCE) (oktober 2011).

Historique de la recherche sur le burn-out chez les médecins généralistes
Historiek van het onderzoek over burn-out bij huisartsen

En résumé, le rapport conclut que 3 éléments essentiels exercent une influence sur la santé générale du médecin généraliste et peuvent par conséquent contribuer grandement à prévenir le burn-out.
Het rapport besluit samenvattend dat 3 essentiële elementen bijdragen aan de behandeling van de algemene gezondheid van de huisarts en bijgevolg een belangrijke bijdrage betekenen ter preventie van burn-out..