Traduction de «médicament posologie administration avant paclitaxin dexaméthasone » (Français → Néerlandais) :

Médicament Posologie Administration avant Paclitaxin Dexaméthasone 20 mg par voie orale* ou IV Administration orale : Environ 12 et 6 heures Administration IV : 30 à 60 minutes
Geneesmiddel Dosering Toediening vóór Paclitaxin dexamethason 20 mg oraal* of i.v. Voor orale toediening: ongeveer 12 tot 6 uur Voor IV toediening: 30 tot 60 minuten

Médicament Dose Administration avant paclitaxel dexaméthasone 20 mg par voie orale* ou IV Par voie orale : environ 12 et 6 heures ou par voie IV : 30 et 60 min
Geneesmiddel Dosering Toediening vóór paclitaxel dexamethason 20 mg per os* Voor orale toediening: ongeveer 12 en 6 uur of voor IV of IV toediening: 30 tot 60 minuten

Avant chaque traitement par Paclitaxin, vous recevrez un certain nombre de médicaments du groupe des corticostéroïdes (par exemple la dexaméthasone), des antihistaminiques (par exemple la diphenhydramine ou la chlorphénamine), et des antagonistes H2 (par exemple la cimétidine ou la ranitidine).
Voorafgaand aan elke behandeling met Paclitaxin krijgt u een aantal geneesmiddelen toegediend, uit de klassen van corticosteroïden (bijvoorbeeld dexamethason), antihistaminica (bijvoorbeeld difenhydramine of chloorfenamine) en H 2 -antagonisten (bijv. cimetidine of ranitidine).

Médicament Dose Administration avant le paclitaxel Dexaméthasone
Geneesmiddel Dosis Toediening vóór paclitaxel

En fin de traitement, réduire graduellement la posologie avant d'interrompre l'administration du médicament (voir rubrique « PRECAUTIONS »).
Op het einde van de behandeling de dosis geleidelijk verminderen vooraleer het geneesmiddel stop te zetten (zie rubriek “BIJZONDERE VOORZORGEN”).

Les patients doivent prendre le médicament avec un volume suffisant de liquide et doivent attendre 30 minutes avant de se coucher (cfr rubrique « 4.2. Posologie et mode d’administration»).
De patiënten moeten het geneesmiddel innemen met een voldoende hoeveelheid vloeistof en 30 minuten wachten alvorens te gaan liggen (zie rubriek “4.2 Dosering en wijze van toediening”).

Les toux productives qui sont un élément fondamental de la défense broncho-pulmonaire sont à respecter Il est illogique d'associer un expectorant ou mucolytique à un antitussif Avant de délivrer un traitement antitussif, il convient de s'assurer que les causes de la toux qui requièrent un traitement spécifique ont été recherchées Si la toux résiste à un antitussif administré à une posologie usuelle, on ne doit pas procéder à une augmentation des doses, mais à un réexamen de la situation clinique maximum après 4 à 5 jours En raison de la présence de maltitol, ce médicament est contre-indiqué en cas d’intolérance au fructose En cas de fièvre associée, consulter un médecin.
De productieve hoest is een fundamenteel element van de bronchopulmonaire verdediging en mag niet worden onderdrukt Het is onlogisch een expectorans of mucolyticum te combineren met een antitussivum Alvorens een antitussivumbehandeling te geven moet men zich ervan verzekeren dat de oorzaken van de hoest die een specifieke behandeling vereisen, achterhaald werden Als de hoest, ondanks het antitussivum toegediend volgens een gebruikelijke dosering, aanhoudt, moet men de doses niet verhogen maar de klinische situatie ten laatste na 4 tot 5 dagen opnieuw onderzoeken Door de aanwezigheid van maltitol is dit geneesmiddel tegenaangewezen in geval van fructose-intolerantie Raadpleeg een arts wanneer gelijktijdig koorts optreedt.